zutage treten

Schließlich stellt der Europäische Rat fest, daß im Zu sammenhang mit den Umwälzungen in Osteuropa ähnlich intolerante und fremdenfeindliche Einstellungen in extremen Formen von Nationalismus und Ethnozentrismus zutage treten.

Le Conseil européen note, enfin, qu'en relation avec les changements intervenus en Europe de l'Est des sentiments similaires d'intolérance et de xéno­phobie s'y manifestent sous des formes nationalis­tes et ethnocentriques extrêmes.

Schliesslich stellt der Europäische Rat fest, dass im Zusammenhang mit den Umwälzungen in Osteuropa ähnlich intolerante und fremdenfeindliche Einstellungen in extremen Formen von Nationalismus und Ethnozentrismus zutage treten.

Le Conseil européen note enfin qu'en relation avec les changements intervenus en Europe de l'Est, des sentiments similaires d'intolérance et de xénophobie s'y manifestent sous des formes nationalistes et éthnocentriques extrêmes.

Schliesslich stellt der Europaeische Rat fest, dass im Zusammenhang mit den Umwaelzungen in Osteuropa aehnlich intolerante und fremdenfeindliche Einstellungen in extremen Formen von Nationalismus und Ethnozentrismus zutage treten.

Le Conseil européen note enfin qu'en relation avec les changements intervenus en Europe de l'Est, des sentiments similaires d'intolérance et de xénophobie s'y manifestent sous des formes nationalistes et ethnocentriques extrêmes.