zweischneidiges Schwert

Ein zweischneidiges Schwert.

Une arme à double tranchant.

Daher fürchte ich, dass dies ein zweischneidiges Schwert ist.

Je crains donc qu’ il s’ agisse d’ une arme à double tranchant.

aber hernach bitter wie Wermut und scharf wie ein zweischneidiges Schwert.

Mais à la fin elle est amère comme l`absinthe, Aiguë comme un glaive à deux tranchants.

und er hatte sieben Sterne in seiner rechten Hand, und aus seinem Munde ging ein scharfes, zweischneidiges Schwert, und sein Angesicht leuchtete wie die helle Sonne.

Il avait dans sa main droite sept étoiles. De sa bouche sortait une épée aiguë, à deux tranchants; et son visage était comme le soleil lorsqu`il brille dans sa force.