zwischen den Zeilen

zwischen den Zeilen

entre les lignes

Zwischen den Zeilen lesen

Lire entre les lignes

Wir sollten hier aber zwischen den Zeilen lesen.

Lisons maintenant entre les lignes.

Der Hauptaspekt liegt nicht in der Handlung, sondern zwischen den Zeilen.

Le principal aspect n'est pas dans l'action, mais entre les lignes.

Und wenn ich ein wenig zwischen den Zeilen lese, scheint mir dieses Risiko durchaus nicht ganz aus der Luft gegriffen zu sein.

Or, c' est là un risque qui ne me paraît pas entièrement négligeable quand je lis un peu entre les lignes.

Ich hoffe, die Botschaft ist für diejenigen, die zwischen den Zeilen lesen möchten, ziemlich klar, weil es nicht nur um diesen einen BNH geht.

Pour ceux qui essaient de lire entre les lignes, j' espère que le message est assez clair, parce que cela ne concerne pas seulement ce projet de budget particulier.