 Deutsch |
 Tschechisch |
|||
|---|---|---|---|---|
|
Na ich bin gespannt auf morgen
|
Maschinelle Übersetzung
|
|||
|
Ich bin morgen da.
|
Zítra tu budu.
|
|||
|
Ich bin so geil auf dich.
|
Jsem tak nadržená pro vás.
|
|||
|
Ich bin allergisch auf Eier.
|
Jsem alergická na vejce.
|
|||
|
Ich bin jeden Morgen um 11 Uhr dort.
|
Jsem tam každé dopoledne v 11:00.
|
|||
|
Ich bin morgen in Bilina.
|
Zítra já jsem v Bílině.
|
|||
|
Du denk ich bin auf dich wütend?
|
Myslíš, že jsem na tebe naštvaná?
|
|||
|
Ich bin morgen in Mailand.
|
Zítra jedu do Milána, přespíš u Alessie? - Proč jedeš do Milána?
|
|||
|
Ich bin auf der Schwelle.
|
Já jsem na prahu.
|
|||
|
Danke für die Glückwünsche! Ich bin gespannt!
|
Díky za gratulace! Jsem zvědavý!
|
|||
|
Ich bin noch arbeiten und komme morgen erst nachhause.
|
Já jsem stále pracuje a zítra jen domů.
|
|||
|
Ich glaube, ich bin auf der Baustelle.
|
Myslím, že jsem na staveništi.
|
|||
|
Auf Sold bin ich nicht angewiesen.
|
To je pravda, zapomn?l jsem na vaše st?íbrné lži?ky.
|
|||
|
Pass auf- Ich bin im Chorraum.
|
Poslouchej, budu ve zkušebně.
|
|||
|
So schlafe jetzt das ich fit bin morgen nacht.
|
Takže spát jsem fit zítra večer.
|
|||
|
Ich bin auf Geheiß Raymond Reddingtons hier.
|
Posílá m? Raymond Reddington.
|
|||
|
Bin gespannt, wen du nächstes Jahr mitbringst.
|
Kdo bude následovat?
|
|||
|
Am Morgen ging ich zum Friseur und dann wartete ich gespannt oben in meinem Raum.
|
Ráno jsem si došla ke kadeřnici a v napětí čekala nahoře v pokoji až zazvoní.
|
|||
|
guten morgen!
ich bin wach.
|
Dobré ráno!
Jsem vzhůru.
|
|||
|
Nein bin im hotel, morgen arbeite ich. Du und stören?
|
Ne, já jsem v hotelu, zítra já pracuju. Ty a rušit?
|
|||
|
Ich bin morgen in teplice. Wollen wir uns sehen ?
|
Já jsem ráno v Teplicích. Chceme, aby nás vidět?
|
|||
|
Bin morgen am 29.09. auf der Baustelle.
|
Zítra jsem na 29.09. na staveništi.
|
|||
|
Bin morgen um 11 Uhr auf der Baustelle.
|
Jsem zítra v 11:00 na staveništi.
|
|||
|
Ich bin morgen um 8:30 nicht da. Erst gegen 17 Uhr. Bin am arbeiten.
|
Nejsem tu zítra v 8:30. Jen kolem 17 hodiny. Jsem v práci.
|
|||
|
Im Patriot erscheint morgen eine Rezension, dann bin ich Krösus.
|
"Patriot" zítra vydává recenzi. Za svítání budu v balíku.
|
|||
 Übersetzung vorschlagen
| ||||
Deutsch: Tschechisch:
Text oder Begriff übersetzen
babelfish.de durchsucht Millionen Übersetzungen von professionellen Übersetzern, Webseiten und Wörterbüchern.