 Englisch |
 Deutsch |
|||
|---|---|---|---|---|
|
Attached you will find the signed documents.
|
Maschinelle Übersetzung
|
|||
|
Attached you will find the signed document.
|
Anbei finden Sie das signierte Dokument.
|
|||
|
attached you will find the signed document.
|
befestigt finden Sie das unterschriebene Dokument.
|
|||
|
Attached you will find the signed document.
|
Finden Sie das signierte Dokument angefügte.
|
|||
|
Attached you will find the documents.
|
Im Anhang finden Sie die Unterlagen.
|
|||
|
attached you will find the requested documents.
|
Anbei finden Sie die gewünschten Unterlagen.
|
|||
|
Attached you will find the signed PO.
|
Angeschlossenen finden Sie signierten PO.
|
|||
|
attached you will find the filled und signed documents.
|
Im Anhang finden Sie die ausgefüllten und unterzeichneten Dokumente zu finden.
|
|||
|
Attached you will find the signed contract.
|
Anbei finden Sie den unterschriebenen Vertrag.
|
|||
|
attached you will find the signed contract.
|
Anbei finden Sie den unterzeichneten Vertrag.
|
|||
|
attached you will find the signed contract.
|
beigefügt finden Sie den unterschriebenen Vertrag.
|
|||
|
atteched you will find the filled und signed documents.
|
atteched finden Sie die gefüllten und unterzeichneten Dokumente.
|
|||
|
Attached you will find the relevant documents.
|
Angeschlossenen finden Sie die relevanten Dokumente.
|
|||
|
attached you will find the signed checklist.
|
Anbei finden Sie die unterschriebene Checkliste.
|
|||
|
Attached please find the signed documents.
|
Im Anhang finden Sie die signierte Dokumente.
|
|||
|
Attached you will find the signed declaration.
|
Anbei finden Sie die unterschriebene Deklaration.
|
|||
|
Attached you will find the signed form NPA 14.
|
Angeschlossenen finden Sie das unterzeichnete Formular NPA 14.
|
|||
|
attached you will find the signed power of attorney.
|
Im Anhang finden Sie die signierte Vollmacht finden.
|
|||
|
You will find attached the signed document.
|
Sie erhalten anbei das signierte Dokument.
|
|||
|
Attached please find the signed original documents.
|
Im Anhang finden Sie die unterschriebenen Originaldokumente.
|
|||
|
Attached you will find the signed balance confirmation.
|
Im Anhang finden Sie die signierte Saldenbestätigung zu finden.
|
|||
|
Attached you will find the signed sales confirmation.
|
Anbei finden Sie die unterschriebene Verkaufsbestätigung.
|
|||
|
attached you will find the link of the signed invoice.
|
angebracht Sie auf den Link der signierten Rechnung finden.
|
|||
|
Attached you will find the signed questionaire from sainsbury.
|
Anbei finden Sie den unterschriebenen Fragebogen aus sainsbury finden.
|
|||
|
Please find attached the signed documents.
|
Im Anhang finden Sie die signierten Dokumente.
|
|||
|
please find attached the signed documents.
|
anbei die signierten Dokumente.
|
|||
|
please find attached the signed documents.
|
anbei die signierten Dokumenten.
|
|||
|
Please find attached the signed documents.
|
Anbei erhalten Sie die signierten Dokumente.
|
|||
|
please find attached the signed documents.
|
Bitte beachten Sie die unterschriebenen Unterlagen.
|
|||
|
attached you will find the signed quotation, please start testing.
|
Anbei finden Sie das unterschriebene Angebot zu finden, dem Testen beginnen.
|
|||
|
attached you will find the signed quotations, please start testing.
|
Anbei finden Sie die signierten Zitate zu finden, dem Testen beginnen.
|
|||
|
You will find all signed documents attached to this mail.
|
Hier finden Sie alle signierten Dokumenten im Anhang zu dieser Mail.
|
|||
|
Find attached the signed documents.
Best regards
|
Im Anhang finden Sie die signierten Dokumenten. Mit freundlichen Grüßen
|
|||
|
Please find attached the requested (signed) documents.
|
Anbei erhalten Sie die angeforderten Unterlagen (signierten).
|
|||
|
please find attached the requested signed documents.....
|
anbei die angeforderten Dokumente unterzeichnet .....
|
|||
|
enclosed you will find the signed attached audit confirmation.
|
Anbei finden Sie die unterzeichnete angebracht Prüfungsbestätigung.
|
|||
|
Enclosed you will find ...
|
Anbei finden Sie ...
|
|||
|
Enclosed you will find ...
|
Beigefügt finden Sie ...
|
|||
|
to find the strength
|
die Kraft aufbringen
|
|||
|
tender documents
|
Ausschreibungsunterlagen
|
|||
|
to find out sth. new from sb.
|
von jdm. etw. Neues erfahren
|
|||
|
patient documents
|
Krankenakten
|
|||
|
shipping documents
|
Versandpapiere
|
|||
|
c.a.d. : cash against documents
|
Kasse gegen Dokumente
|
|||
|
c.a.d. : cash against documents
|
bar gegen Versandpapiere
|
|||
|
to confirm by documents
|
verbriefen
|
|||
|
confirming by documents
|
verbriefend
|
|||
|
to find out a secret
|
hinter ein Geheimnis kommen
|
|||
|
attached please find
|
in der Anlage übersenden wir Ihnen
|
|||
|
travel documents
|
Reisedokumente
|
|||
 Übersetzung vorschlagen
| ||||
Englisch: Deutsch:
Text oder Begriff übersetzen
babelfish.de durchsucht Millionen Übersetzungen von professionellen Übersetzern, Webseiten und Wörterbüchern.