 Englisch |
 Deutsch |
|||
|---|---|---|---|---|
|
let me try it
|
Maschinelle Übersetzung
|
|||
|
Let me try it.
|
Lassen Sie es mich versuchen.
|
|||
|
Let me try.
|
Lass mich mal probieren.
|
|||
|
Let them try it.
|
Lassen Sie sie es versuchen.
|
|||
|
Let me have a try at it.
|
Lass es mich mal probieren.
|
|||
|
Let me try my laptop..
|
Lassen Sie mich versuchen, mein Laptop ..
|
|||
|
Let me try to explain.
|
Lassen Sie mich versuchen zu erklären.
|
|||
|
Let me try to explain it.
|
Lassen Sie mich versuchen, es zu erklären.
|
|||
|
Please let me try it again.
|
Lass es mich bitte noch einmal versuchen.
|
|||
|
Let me try and simplify it.
|
Ich möchte versuchen, dies etwas einfacher auszudrücken.
|
|||
|
Hmmm. Let me try to fix it.
|
Hmmm. Lassen Sie mich versuchen, es zu beheben.
|
|||
|
ok let me try now. it should work.
|
OK lass mich jetzt versuchen. Es sollte funktionieren.
|
|||
|
Ok, the link failed...let me try it this way:
|
Ok, die Verbindung fehlgeschlagen ... lassen Sie mich versuchen es so:
|
|||
|
please try and let me know how to improve it.
|
Bitte versuchen Sie es und lassen Sie mich wissen, wie es zu verbessern.
|
|||
|
Please try it again and let me know.
|
Bitte versuchen Sie es erneut, und lassen Sie mich wissen.
|
|||
|
can i try it ...
let me bite
|
Ich kann es versuchen...
lassen Sie mich beißen
|
|||
|
try again now! it should work.. otherwise let me know.
|
Probieren Sie jetzt wieder! Es sollte funktionieren... Ansonsten lassen Sie mich wissen.
|
|||
|
"I told you they took me to the ER, right?" Bella nodded. "Well, I left the hospital before my parents could get there. I knew if my father hadn't said all those things to her, then Angela wouldn't have been afraid to tell her mom. If she had, none of it would have happened. I kind of think if I would have seen them at that point, I might have tried to kill them. When Angela's mom wouldn't let me go to the funeral, I just drove around the city for a while, then parked the car near the river and just sat there – I'm not even sure how long. There was a group of people near the river all huddled up together, and I watched them for a while. Eventually I got out of the car and walked over to them."
"As it turns out, they were junkies getting fixed. They were all banging, and when they were trying to tell me what it was like, I offered them cash to let me try it."
|
"Ich habe dir gesagt brachten sie mich in die Notaufnahme, nicht wahr?" Bella nickte. "Nun, ich verließ das Krankenhaus, bevor meine Eltern es bekommen konnte. Ich wusste, wenn mein Vater nicht gesagt hatte, all diese Dinge zu ihr, dann Angela wäre nicht Angst um ihre Mutter zu erzählen. Wenn sie hätte, wäre nichts davon passiert. habe ich Art von denke, wenn ich sie an dieser Stelle gesehen hätte, hätte ich versucht, sie zu töten. Als Angela Mutter ließ mich nicht zur Beerdigung gehen, ich fuhr einfach in der Stadt für eine Weile, dann geparkt das Auto in der Nähe des Flusses und saß nur da - ich bin nicht einmal sicher, wie lange gibt es eine Gruppe von Menschen in der Nähe des Flusses alle drängten sich zusammen, und ich beobachtete sie eine Weile Schließlich ich aus dem Wagen und ging.. zu ihnen hinüber. " "Wie sich herausstellte, waren sie Junkies immer behoben. Alle waren hämmern, und wenn sie versuchten, mir zu sagen, wie es war, bot ich ihnen Geld, damit ich es versuchen."
|
|||
 Übersetzung vorschlagen
| ||||
Englisch: Deutsch:
Text oder Begriff übersetzen
babelfish.de durchsucht Millionen Übersetzungen von professionellen Übersetzern, Webseiten und Wörterbüchern.