 Französisch |
 Deutsch |
|||
|---|---|---|---|---|
|
merci beaucouppour l'offre. je vous confirme mon intérêt.
|
Maschinelle Übersetzung
|
|||
|
Merci pour votre offre, je vous confirme la commande de 5 pièces.
|
Vielen Dank für Ihr Angebot, ich bestätigen den Auftrag von 5 Stück.
|
|||
|
Bonjour, merci de votre mail, je vous confirme la commande.
|
Hallo, vielen Dank für Ihre E-Mail, kann ich den Auftrag bestätigen.
|
|||
|
merci beaucoup. Je confirme la réunion et je suis hereux de vous rencontrer.
|
ich danke Ihnen sehr. Ich bestätige das Treffen und ich bin froh, Sie zu treffen.
|
|||
|
Bonjour, merci de votre mail, je vous confirme la commande.
Au revoir
|
Hallo, vielen Dank für Ihre E-Mail, kann ich den Auftrag bestätigen. Auf Wiedersehen
|
|||
|
Je vous confirme votre réservation.
|
Ich bestätige Ihre Buchung.
|
|||
|
Je vous confirme ma commande.
|
Ich bestätige meine Bestellung.
|
|||
|
Je vous confirme cela demain.
|
Ich kann bestätigen, dass morgen.
|
|||
|
Merci pour ce rendez-vous. Je confirme notre visite le 07 Octobre de 14 heure.
|
Vielen Dank für diesen Termin. Ich bestätige meinen Besuch 7. Oktober, 14 Stunde.
|
|||
|
Merci pour ce rendez-vous. Je confirme notre visite le 07 Octobre à 14 heure.
|
Vielen Dank für diesen Termin. Ich bestätige meinen Besuch am 7. Oktober bis 14 Stunden.
|
|||
|
Dès réception je vous confirme.
Merci et bonne journée
|
Ich kann bestätigen Quittung. Vielen Dank und guten Tag
|
|||
|
Bonjour,
Merci, je vous confirme dès reception a la banque.
Cordialement.
|
Hallo
Vielen Dank, ich kann bestätigen, dass nach Eingang bei der Bank.
Herzliche Grüße.
|
|||
|
merci. Je confirme la réunion et je suis impatient de vous rencontrer.
|
danke. Ich bestätige das Treffen und ich freue mich auf Sie.
|
|||
|
Je vous le confirme.
|
Das sieht verdächtig nach private profit and public risk aus.
|
|||
|
Bonjour,
je vous confirme le dépôt et celui-ci peut être facturé.
Merci
|
Hallo, kann ich die Kaution zu bestätigen und es aufgeladen werden kann. Danke
|
|||
|
Je vous confirme donc fermement mon incription pour le séminaire des 5/6/7 Octobre prochain.
|
Ich bin daher dringend bestätigt meine incription für 5/6/7 Seminar im kommenden Oktober.
|
|||
|
Bonjour,
Je vous confirme la commande.
Merci, bonne journée
Envoyé de mon iPhone
|
Hallo, ich bestätigen den Auftrag. Danke, guter Tag von meinem iPhone gesendet
|
|||
|
Je vous confirme le changement d'abonnement.
Merci d'avance et meilleures salutations.
|
Ich bestätige das Abonnement ändern. Vielen Dank im Voraus und beste Grüße.
|
|||
|
Bonsoir, je vous remercie de votre intérêt pour mon Audi A1.
Je vous dis que la voiture est en tre bon état. Si vous voulez acheter ma voiture, appelez-moi ou envoyez-moi un e-mail.
Merci de votre compréhension.
|
Guten Abend, vielen Dank für Ihr Interesse für meine Audi A1.
Ich sage Ihnen, dass das Auto in sehr gutem Zustand ist. Wenn Sie mein Auto kaufen möchten, rufen Sie mich an oder senden Sie mir eine e-Mail.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
|
|||
 Übersetzung vorschlagen
| ||||
Französisch: Deutsch:
Text oder Begriff übersetzen
babelfish.de durchsucht Millionen Übersetzungen von professionellen Übersetzern, Webseiten und Wörterbüchern.