 Englisch |
 Deutsch |
|||
|---|---|---|---|---|
|
please find attached today’s meeting minutes.
|
Maschinelle Übersetzung
|
|||
|
Please find attached our word template for meeting minutes.
|
Anbei unsere Word-Vorlage für Sitzungsprotokolle.
|
|||
|
please find attached the above mentioned meeting minutes.
|
anbei die oben genannten Sitzung Minuten.
|
|||
|
please find attached the meeting minutes of the last call.
|
Hier finden Sie das Sitzungsprotokoll des letzten Anrufs angebracht.
|
|||
|
please find the draft meeting minutes attached.
|
Hier finden Sie der Protokollentwurf treffen befestigt.
|
|||
|
Please find attached the minutes from todays meeting.
|
Anbei erhalten Sie das Protokoll der heutigen Sitzung.
|
|||
|
please find attached our above mentioned Minutes of Meeting.
|
anbei unsere oben genannten Minutes of Meeting.
|
|||
|
Please find attached minutes of meeting of today.
|
Anbei erhalten Sie Protokoll der Sitzung von heute.
|
|||
|
Please find attached the listing for our meeting minutes.
Thank you.
|
Im Anhang finden Sie die Liste für unser Treffen Minuten. Danke.
|
|||
|
please find attached my minutes of meeting for your ref.
|
anbei meine Minuten für Ihre ref treffen.
|
|||
|
please find attached my minutes of meeting for your ref.
|
anbei erhalten Sie meine Protokoll des Treffens für Ihre Ref.
|
|||
|
Please find attached the minutes of the meeting.
|
Im Anhang finden Sie das Protokoll der Sitzung.
|
|||
|
please find attached the Minutes/Actions from yesterday’s Meeting.
|
Anbei erhalten Sie die Minuten/Aktionen von der gestrigen Sitzung.
|
|||
|
please find attached the Minutes of Meeting for your information.
|
anbei die Minutes of Meeting für Ihre Informationen.
|
|||
|
Please find attached the minutes of our BB3 meeting.
|
Im Anhang finden Sie das Protokoll der Sitzung unserer BB3.
|
|||
|
Please find attached meeting minutes from WebEx held on 1st Oct 2014.
|
Finden Sie die angefügte Besprechungsprotokolle von WebEx am 1. Oktober 2014 statt.
|
|||
|
Please find attached the minutes of meeting what we have discussed.
|
Im Anhang finden Sie das Protokoll der Sitzung, was wir besprochen haben.
|
|||
|
Attached please find the meeting minutes for approval.
|
Im Anhang finden Sie die Sitzungsprotokolle zur Genehmigung finden.
|
|||
|
Please find the Minutes of our meeting attached.
|
Hier finden Sie unsere Sitzung verbunden.
|
|||
|
Please find attached the minutes for the previous meeting.
|
Hier finden Sie die Minuten für die vorherige Sitzung beigefügt.
|
|||
|
Please find attached the minutes of our yesterday meeting.
|
Anbei finden Sie das Protokoll unserer gestrigen Sitzung.
|
|||
|
Please find attached Minutes of Meeting and confirm till Mai 28 2014.
|
Bitte anbei Minuten der Sitzung und bis Mai 2014 28 bestätigen.
|
|||
|
Please find attached brief minutes from meeting held on 06Aug2015.
|
Anbei erhalten Sie kurze Minuten aus der Sitzung vom 6. August 2015.
|
|||
|
Attached please find the meeting minutes from last Thursday.
|
Beigefügt finden Sie die Sitzungsprotokolle vom letzten Donnerstag.
|
|||
|
please find attached the Minutes from last week’s AV-Meeting.
|
anbei das Protokoll aus der vergangenen Woche AV-Meeting.
|
|||
|
Dear Hans-Peter,
please find attached the meeting minutes about our meeting on Thursday.
|
Lieber Hans-Peter, bitte finden Sie die Sitzungsprotokoll beigefügt über unsere Sitzung am Donnerstag.
|
|||
|
Dear all,
please find attached an update of the minutes of meeting.
|
Hallo zusammen, anbei ein Update des Protokolls der Sitzung.
|
|||
|
Dear all
Please find attached minutes of meeting , the deatails of our organization.
|
Liebe alle
Hier finden Sie angefügte Minuten der Sitzung, die Deatails unserer Organisation.
|
|||
|
Dear all
Please find attached minutes of meeting , the deatails of our process organization.
|
Liebe alle
Hier finden Sie angefügte Minuten der Sitzung, die Deatails unserer Prozess-Organisation.
|
|||
|
There's a stigma attached to it.
|
Daran klebt ein Makel.
|
|||
|
They attend the meeting.
|
Sie besuchen die Versammlung.
|
|||
|
after ten minutes
|
nach zehn Minuten
|
|||
|
We had an unscheduled meeting.
|
Wir trafen uns außerplanmäßig.
|
|||
|
Please find the minutes of the recent meeting on 7 february 2013 attached.
|
Hier finden Sie das Protokoll der letzten Sitzung am 7. Februar 2013 beigefügt.
|
|||
|
meeting minutes
|
Besprechungsnotizen
|
|||
|
Please find enclosed ...
|
Anbei finden Sie ...
|
|||
|
Please find enclosed ...
|
Beigefügt finden Sie ...
|
|||
|
Attached please find the minutes relating to our meeting last November 13, 2012.
|
Anbei die die Minuten, die im Zusammenhang mit unserer letzten 13. November 2012 treffen.
|
|||
|
Attached please find the minutes of the 2015 ordinary meeting.
|
Im Anhang finden Sie das Protokoll der ordentlichen Eigentümerversammlung 2015.
|
|||
|
I had heard nothing of it until ten minutes ago.
|
Ich habe erst vor zehn Minuten davon gehört.
|
|||
|
plenary meeting
|
Vollversammlung
|
|||
|
Attached please find meeting minutes from your visit in our plant on 7th May 2013.
|
Anbei finden Sie Sitzungsprotokolle aus Ihrem Besuch in unserem Werk am 7. Mai 2013 beginnen.
|
|||
|
to find the strength
|
die Kraft aufbringen
|
|||
|
I heard nothing of it until five minutes ago.
|
Ich habe erst vor fünf Minuten davon gehört.
|
|||
|
training minutes
|
Schulungsprotokoll
|
|||
|
to find sb. lacking in sth.
|
etw. an jdm. vermissen
|
|||
|
a bare ten minutes
|
knappe zehn Minuten
|
|||
|
Fancy meeting you here!
|
Nanu, dass du hier bist!
|
|||
|
general business meeting
|
Hauptversammlung
|
|||
|
exploratory meeting
|
Sondierungsgespräch
|
|||
 Übersetzung vorschlagen
| ||||
Englisch: Deutsch:
Text oder Begriff übersetzen
babelfish.de durchsucht Millionen Übersetzungen von professionellen Übersetzern, Webseiten und Wörterbüchern.