 Englisch |
 Deutsch |
|||
|---|---|---|---|---|
|
thanks for the friendly updat
|
Maschinelle Übersetzung
|
|||
|
Thanks for the friendly call.
|
Vielen Dank für den freundlichen Anruf.
|
|||
|
many thanks for the friendly phone call.
|
vielen Dank für das freundliche Telefonat.
|
|||
|
Thanks for your friendly help.
|
Vielen Dank für Ihre freundliche Hilfe.
|
|||
|
many thanks for the friendly support in Prag.
|
Vielen Dank für die freundliche Unterstützung in Prag.
|
|||
|
Thanks for the friendly phone call on Friday.
|
Vielen Dank für das freundliche Telefonat am Freitag.
|
|||
|
Thanks a lot for the friendly wishes.
|
Vielen Dank für die freundlichen Wünsche.
|
|||
|
thanks for your friendly E-Mail.
|
vielen Dank für Ihre freundliche E-Mail.
|
|||
|
Thanks for the yesterday friendly phone call.
|
Danke für den gestern freundlichen Anruf.
|
|||
|
thanks for your very friendly assistant.
|
vielen Dank für Ihre sehr freundlichen Assistenten.
|
|||
|
Thanks for the friendly phone call few minutes ago.
|
Vielen Dank für das freundliche Telefonat vor wenigen Minuten.
|
|||
|
Please, for the friendly reminder.
|
Bitte, für die freundliche Erinnerung.
|
|||
|
Okay. Thanks’ you for your friendly support.
|
Okay. Thanks 'Dank für Ihre freundliche Unterstützung.
|
|||
|
Thanks for having the friendly phone-call just right now.
|
Dank für die freundlichen Anruf gerade jetzt.
|
|||
|
Thanks for having had the friendly phone-call just right now.
|
Danke, hatte das freundliche Telefonat gerade jetzt.
|
|||
|
Thanks for the travel documents. With friendly greetings
|
Vielen Dank für die Reisedokumente. Mit freundlichen Grüßen
|
|||
|
thanks for the friendly transfer of the above mentioned patient.
|
besten Dank für die freundliche Überweisung des o.g. Patienten.
|
|||
|
a friendly turn
|
ein Freundschaftsdienst
|
|||
|
Thanks for the friendly words. I will do my best and keep you informed.
|
Vielen Dank für die freundlichen Worte. Ich werde mein Bestes tun und informieren Sie.
|
|||
|
Friendly Fantail
|
Graubauch-Fächerschwanz
|
|||
|
Many thanks for your friendly words!
All the best for your future …
|
Vielen Dank für Ihre freundlichen Worte! Alles Gute für Ihre Zukunft ...
|
|||
|
customer-friendly
|
kundenfreundlich
|
|||
|
user-friendly
|
nutzerfreundlich
|
|||
|
friendly game
|
Freundschaftsspiel
|
|||
|
user-friendly
|
benutzerfreundlich
|
|||
|
many thanks for your friendly reminder and I am really sorry for the delay.
|
vielen Dank für Ihre freundliche Erinnerung, und ich bin wirklich leid für die Verzögerung.
|
|||
|
Friendly Quail Dove
|
Purpurschultertaube
|
|||
|
many thanks for your very friendly discussion concerning the cooperation with us.
|
vielen Dank für Ihre sehr freundliche Diskussion über die Zusammenarbeit mit uns.
|
|||
|
eco-friendly
|
umweltfreundlich
|
|||
|
eco-friendly
|
umweltschonend
|
|||
|
eco-friendly
|
umweltbewusst
|
|||
|
friendly takeover
|
freundliche Übernahme
|
|||
|
friendly
|
befreundet
|
|||
|
friendly
|
freundlich
|
|||
|
friendly
|
gemütlich
|
|||
|
friendly fire
|
Beschuss der eigenen Truppen
|
|||
|
friendly fire
|
eigenes Feuer
|
|||
|
child-friendly
|
kinderfreundlich
|
|||
|
dolphin-friendly tuna fishing
|
delfingerechter Tunfischfang
|
|||
|
thanks for friendly welcome on 22.01.2015 and the pleasant atmosphere in your home.
|
Danke für den freundlichen Empfang auf 22.01.2015 und die angenehme Atmosphäre in Ihrem Haus.
|
|||
|
But the restaurant doesn't have a friendly atmosphere.
|
Das Restaurant ist aber nicht gemütlich.
|
|||
|
Many thanks to Matthias Klesse for some charming lyrics, stories and poetry and to Mandy for the friendly support!
|
Vielen Dank an Matthias Klesse für die bezaubernden Texte, Geschichten und Gedichte sowie an Mandy für die freundliche Betreuung meiner Mädchen!
|
|||
|
environmentally friendly
|
umweltfreundlich
|
|||
|
environmentally friendly
|
umweltschonend
|
|||
|
environmentally friendly
|
umweltbewusst
|
|||
|
Many thanks to the burgomaster Wolfgang Reichenwallner, for the friendly signing of the official document.
|
Vielen Dank an Garchings Bürgermeister, für die freundliche Erteilung der "Sondergenehmigung".
|
|||
|
environment-friendly
|
umweltfreundlich
|
|||
|
environment-friendly
|
umweltschonend
|
|||
|
environment-friendly
|
umweltbewusst
|
|||
|
Thanks for your friendly commitment for the organization of personal invitation for Dr. Abramowski.
|
Vielen Dank für Ihre freundliche Engagement für die Organisation der persönlichen Einladung für Dr. Abramowski.
|
|||
 Übersetzung vorschlagen
| ||||
Englisch: Deutsch:
Text oder Begriff übersetzen
babelfish.de durchsucht Millionen Übersetzungen von professionellen Übersetzern, Webseiten und Wörterbüchern.