 Deutsch |
 Englisch |
|||
|---|---|---|---|---|
|
Also alles ok - vielen Dank
|
Maschinelle Übersetzung
|
|||
|
es ist alles ok. vielen dank
|
it's all ok. Thank you very much
|
|||
|
OK, alles klar . Vielen Dank.
|
OK, all right. Thank you very much.
|
|||
|
Alles ok.
Vielen Dank.
|
Everything ok.
Thank you very much.
|
|||
|
ok, alles gut, vielen Dank.
|
OK, all right, thank you.
|
|||
|
jetzt ist alles ok....vielen dank
|
Now everything is ok .... many thanks
|
|||
|
Bitte prüfe ob alles OK ist. Vielen Dank.
|
Please check if everything is OK. Thank you.
|
|||
|
OK! Vielen Dank
|
OK! Thank you very much
|
|||
|
ok. vielen Dank
|
OK. Thank you very much
|
|||
|
ok und vielen dank.
|
OK and many thanks.
|
|||
|
OK, vielen Dank.
|
OK, thank you.
|
|||
|
ok, alles klar. Vielen Dank. Viele Grüße
|
OK, all right. Thank you very much. Many greetings
|
|||
|
Alles ok, vielen Dank. Grüße aus Berlin,
|
All ok, thank you. Greetings from Berlin,
|
|||
|
Vielen Dank!
|
Many thanks!
|
|||
|
Vielen Dank!
|
TXL : thanks a lot
|
|||
|
Vielen Dank!
|
Thanks a lot.
|
|||
|
OK alles klar! Vielen Dank für die Information!
|
All right! Thank you very much for the information!
|
|||
|
Ok, alles klar.
Vielen Dank und bis dahin.
|
OK everything good. Thank you and until then.
|
|||
|
Alles ist ok. Vielen Dank für die Überarbeitung.
|
Everything is ok. Thank you very much for the review.
|
|||
|
Artikel wie beschrieben, schnelle Lieferung, alles OK! Vielen Dank
|
Item as described, fast delivery, everything OK! Thank you very much
|
|||
|
Vielen Dank im voraus!
|
Many thanks in advance!
|
|||
|
alles ok, vielen dank.
wir kalibrieren die batterie jetzt noch
|
everything ok, thank you very much. we calibrate the battery now
|
|||
|
Vielen Dank für Ihren Anruf!
|
Thanks for calling!
|
|||
|
Heute ist die CD eingetroffen. Vielen Dank. Alles ok!
|
Today, the CD has arrived. Thank you. Everything ok!
|
|||
|
Vielen Dank,
alles wieder OK.
|
Thank you, everything OK again.
|
|||
|
Vielen Dank, sehr nett von Ihnen.
|
Thank you, I appreciate it.
|
|||
|
Vielen Dank für Ihre Anteilnahme.
|
Many thanks for your sympathy you have shown us.
|
|||
|
Vielen Dank für die Hilfe. Alles OK. Grüße
|
Thanks for the help. Everything OK. Greetings
|
|||
|
Vielen Dank für die Avis.
Jetzt ist alles ok
|
Thank you for the notification.
Now everything is ok
|
|||
|
vielen dank für die information, es ist alles ok!
|
Thank you for the information, it's ok!
|
|||
|
Vielen Dank rasche Weitergabe!
Nun ist alles OK!
Vielen Dank !
|
Thanks rapid deployment!
Now everything is OK!
Thank you very much!
|
|||
 Übersetzung vorschlagen
| ||||
Deutsch: Englisch:
Text oder Begriff übersetzen
babelfish.de durchsucht Millionen Übersetzungen von professionellen Übersetzern, Webseiten und Wörterbüchern.