 Deutsch |
 Englisch |
|||
|---|---|---|---|---|
|
Bitte senden Sie die unterschriebenen Unterlagen bis zum 30.06.2022 an uns zurück.
|
Maschinelle Übersetzung
|
|||
|
Bitte senden Sie den unterschriebenen Vertrag an uns zurück.
|
Please send the signed contract back to us.
|
|||
|
Bitte senden Sie Ihre Antwort bis zum 30.05.2014 an uns zurück.
|
Please send your response to the 5/30/2014 back to us.
|
|||
|
Bitte senden Sie uns die unterschriebenen Unterlagen zweifach per Post zurück.
|
Please send the signed documents by post back twice.
|
|||
|
Bitte senden Sie die unterschriebenen Unterlagen an IOS-Purchasing & Accounting zurück.
|
Please send the signed documents to IOS Purchasing & Accounting back.
|
|||
|
Bitte senden Sie uns den unterschriebenen Vertrag zurück.
|
Please send us the signed contract.
|
|||
|
Bitte senden Sie uns die unterschriebenen Unterlagen in zweifacher Ausfertigung
per Post zurück.
|
Please send us back the signed documents in duplicate by mail.
|
|||
|
bitte senden sie den ausgefüllten und unterschriebenen Vertrag an uns zurück.
|
please send the completed and signed contract back to us.
|
|||
|
Bitte senden Sie die Unterlagen an mich zurück.
|
Please send back the documents to me.
|
|||
|
Bitte senden Sie die Unterlagen mit beiliegendem Couvert an uns zurück.
|
Please send the documents with the enclosed envelope back to us.
|
|||
|
Bitte senden Sie uns die kommentierte Liste bis zum 20.10.2017 zurück.
|
Please return the commented list by 20.10.2017.
|
|||
|
Bitte senden Sie uns die Unterlagen im Original zurück.
|
Please send us back the original documents.
|
|||
|
Bitte senden Sie uns die unterschriebenen Dokumente.
|
Please send us the signed documents.
|
|||
|
Bitte senden Sie uns diese bis zum 29.01.2014 bestätigt zurück.
|
Please send this back to 1/29/2014 confirmed.
|
|||
|
Bitte senden Sie uns die Unterlagen bis Morgen zu.
|
Please send us the documents until morning.
|
|||
|
Bitte senden Sie uns die Unterlagen unterschrieben zurück.
|
Please send us the documents signed and returned.
|
|||
|
Bitte schicken Sie uns die Unterlagen bis spätestens Montag zurück.
|
Please send us the documents by Monday back.
|
|||
|
Bitte senden Sie uns die geforderten Unterlagen bis spätestens 27.07.2012.
|
Please send us the required documents no later than 07/27/2012.
|
|||
|
Bitte die Unterlagen bis 26.05.2016 abends an uns senden.
|
Please the documents until 26.05.2016 evening send us.
|
|||
|
Bitte senden Sie uns die Unterlagen bis spätestens 19.04.2016.
|
Please send us the documents until at least 19.04.2016.
|
|||
|
bitte senden Sie uns bis dahin die entsprechenden Unterlagen.
|
Please send us until then the corresponding documents.
|
|||
|
Bitte senden Sie uns bis zum Ende der kommenden Woche die noch fehlenden Unterlagen.
|
Please send us the missing documents until the end of next week.
|
|||
|
Hallo Anand Babu Vangala,
bis zum heutigen Zeitpunkt konnten wir leider keinen Eingang Ihrer Unterlagen Verzeichnen.
Sicherlich haben Sie das im Alltagsstress vergessen, deshalb möchten wir sie noch einmal darauf hinweisen.
Bitte senden Sie uns umgehend den/ die unterschriebenen Vertrag/ Verträge zu, damit wir die Ware an Sie versenden können.
Vielen Dank und viele Grüße von der Küste,
|
Hello Anand Babu Vangala, until the present time, we have seen, unfortunately, no receipt of your documents. Certainly you have forgotten in the stress of everyday life, so we want to point it out once again. Please send us immediately to /. The signed contract / contracts so that we can send the goods to you Thank you and best regards from the coast,
|
|||
|
mit diesem Brief erhalten Sie die Original-Unterlagen zum Kauf der
5-Achs-Fräsmaschine Tarkus von der IKB-Leasing.
Von unserer Seite wurden die Unterlagen bereits unterzeichnet.
Bitte senden Sie die auch von Ihnen unterschriebenen Original-Unterlagen
direkt an IKB-Leasung zurück.
Außerdem bitte ich Sie, mir per mail ein scan der unterschriebenen Unterlagen zu senden.
|
With this letter you will receive the original documents for the purchase of 5-axis milling machine Tarkus of the IKB Leasing. From our side, the documents have been signed. Please return the signed original documents from you directly to IKB Leasung. I also ask you to send me by mail a scan of the signed documents.
|
|||
 Übersetzung vorschlagen
| ||||
Deutsch: Englisch:
Text oder Begriff übersetzen
babelfish.de durchsucht Millionen Übersetzungen von professionellen Übersetzern, Webseiten und Wörterbüchern.