 Deutsch |
 Englisch |
|||
|---|---|---|---|---|
|
entschuldige bitte, das ich mich erst jetzt melde.
|
excuse me, which I am only now.
|
|||
|
entschuldige bitte, dass ich mich erst jetzt melde.
|
please excuse me, I am only now reporting.
|
|||
|
entschuldige bitte, dass ich mich erst jetzt melde.
|
please excuse me that I am only now.
|
|||
|
Entschuldige bitte das ich mich erst jetzt melde.
|
I'm sorry about that please register now.
|
|||
|
Entschuldige bitte das ich mich erst jetzt melde....
|
I'm sorry that I only now sign...
|
|||
|
Entschuldige das ich mich erst jetzt melde.
|
I'm sorry about that until now.
|
|||
|
Entschuldige das ich mich erst jetzt melde.
|
I apologize for the time being.
|
|||
|
Bitte entschuldige, dass ich mich erst jetzt melde.
|
I'm sorry, that I now have.
|
|||
|
bitte entschuldige, dass ich mich erst jetzt melde.
|
Please excuse me, that I will contact you only now.
|
|||
|
Hi Predrag,
entschuldige bitte das ich mich erst jetzt melde.
|
Hi Predrag, please I am only now apologize.
|
|||
|
Hallo Stefan,
Entschuldige bitte das ich mich erst jetzt melde.
|
Hi Stefan, Sorry about that I am only now.
|
|||
|
Entschuldige, das ich mich jetzt erst melde.
|
Sorry, I am now only register.
|
|||
|
entschuldige, das ich mich jetzt erst melde.
|
I'm sorry, that I now have.
|
|||
|
bitte entschuldige das ich mich jetzt erst melde.
|
please excuse me now I can sign only.
|
|||
|
Hallo,
entschuldige bitte das ich mich erst jetzt melde,aber ich hatte sehr viel Arbeit.
Habe dich bei skype gefunden. Jetzt musst du nur noch bestätigen.
Kiss Steffi
|
Hello, excuse me I'm writing just now, but I had a lot of work. I found you on skype. Now all you need to confirm. Kiss Steffi
|
|||
|
lieber ahmed,
entschuldige bitte das ich mich erst jetzt melde. in meinem privatleben sind schlimme dinge passiert seit unserem urlaub, ich war einfach nicht in der lage zu antworten.
nun aber meine daten die du brauchst
|
dear ahmed, please excuse me I'm writing just now. privately in my life are bad things happened since our vacation, I was unable to respond in just the location. But my data you need
|
|||
|
erst jetzt
|
but now
|
|||
|
Jetzt erst recht.
|
Now more than ever.
|
|||
 Übersetzung vorschlagen
| ||||
Deutsch: Englisch:
Text oder Begriff übersetzen
babelfish.de durchsucht Millionen Übersetzungen von professionellen Übersetzern, Webseiten und Wörterbüchern.