 Deutsch |
 Englisch |
|||
|---|---|---|---|---|
|
Es wäre großartig wenn wir uns treffen könnten
|
Maschinelle Übersetzung
|
|||
|
Es wäre großartig, wenn wir uns in gloves treffen könnten.
|
It would be great if we could meet in gloves.
|
|||
|
Es wäre großartig, wenn wir uns darüber einigen könnten.
|
If we can get an agreement on that, it will be a great thing.
|
|||
|
Es wäre großartig, wenn Sie uns Fotos schicken könnten.
|
It would be great if you could send us photos.
|
|||
|
Es wäre super, wenn wir drei uns treffen könnten.
|
It would be great, if we three could meet.
|
|||
|
Es wäre schön, wenn wir uns mal treffen könnten.
|
It would be nice if we could meet times.
|
|||
|
es wäre großartig, wenn wir es bis Montag haben könnten.
|
it would be great if we could have it until Monday.
|
|||
|
Es wäre so schön wenn wir uns dort treffen könnten.
|
It would be so nice if we could meet there.
|
|||
|
es wäre sehr gut wenn wir uns morgen treffen könnten..
|
It would be very good if we could meet tomorrow...
|
|||
|
Dann wäre es schön wenn wir uns treffen könnten.
|
Then, it would be nice if we could meet.
|
|||
|
Ich würde es begrüssen wenn wir uns treffen könnten.
|
I would appreciate it if we could meet.
|
|||
|
Es wäre wirklich wichtig, wenn wir uns bei Ihnen treffen könnten.
|
It would be really important if we could meet you.
|
|||
|
Es würde mich sehr freuen wenn wir uns treffen könnten.
|
It would love to me if we could meet.
|
|||
|
ich wäre froh, wenn wir uns mal richtig treffen könnten.
|
I would be happy if we could meet the right times.
|
|||
|
da hast du recht. es wäre toll, wenn wir uns treffen könnten
|
you're right about that. It would be great if we could meet
|
|||
|
Es wäre schön, wenn wir Sie hier kurz treffen könnten.
|
It would be nice if we could meet you here shortly.
|
|||
|
es wäre großartig, wenn wir das Angebot bis morgen erhalten könnten.
|
It would be great if we could get the deal tomorrow.
|
|||
|
Wäre cool wenn wir uns in facebook Treffen könnten....
|
Would be cool if we could meet us in facebook ....
|
|||
|
besser wäre es wenn wir uns treffen.
|
it would be better if we meet.
|
|||
|
Es wäre großartig, wenn wir zwei Zimmer nebeneinander bekommen könnten.
|
It would be great if we could get two rooms next to each other.
|
|||
|
Wäre es nicht großartig, wenn wir tatsächlich die Kraft unserer Körper zur Selbstheilung nutzen könnten?
|
Wouldn't it be great if we could actually harness the power of our bodies, to actually heal ourselves?
|
|||
|
Es wäre tatsächlich großartig, wenn wir uns bald wiedersehen könnten. Ich gehe in fünf jahrenin Pension - dann wird alles einfacher.
|
It would be really great if we could see each other again soon. I go in five jahrenin board - then everything easier.
|
|||
|
Es wäre großartig, wenn wir uns auf diese Änderung einigen könnten, da der Berichterstatter während der Aussprache anwesend sein sollte.
|
It would be great if we could agree to this change because the rapporteur should be present during the debate.
|
|||
 Übersetzung vorschlagen
| ||||
Deutsch: Englisch:
Text oder Begriff übersetzen
babelfish.de durchsucht Millionen Übersetzungen von professionellen Übersetzern, Webseiten und Wörterbüchern.