 Deutsch |
 Englisch |
|||
|---|---|---|---|---|
|
Ich wünsche ihnen alles gute und bleiben sie alle Gesund
|
Maschinelle Übersetzung
|
|||
|
ich wünsche ihnen alles gute. bleiben sie gesund
|
I wish them all the best. remain healthy
|
|||
|
ich wünsche dir alles gute. bleiben sie gesund
|
I wish you all the best. remain healthy
|
|||
|
Ich wünsche Ihnen alles Gute und ich hoffe ich werde Sie einmal wiedersehen.
|
I wish you all the best and I hope I will see you once again.
|
|||
|
Ich wünsche Ihnen alles Gute und hoffe, dass Sie eine gute Heimreise hatten.
|
I wish you all the best and hope you had a good return home.
|
|||
|
Ich wünsche ihnen alles Gute.
|
I wish them all the best.
|
|||
|
ICh wünsche Ihnen alles gute.
|
I wish you all the best.
|
|||
|
Ich wünsche Ihnen alles Gute.
|
We wish you all the best.
|
|||
|
Ich wünsche Ihnen alles Gute.
|
I wish you all good luck.
|
|||
|
Ich wünsche Ihnen alles Gute.
|
I wish you all well.
|
|||
|
ich wünsche Ihnen alles Gute.
|
I wish you all good.
|
|||
|
Ich wünsche ihnen alles Gute.
|
I wish them well.
|
|||
|
Ich wünsche Ihnen alles Gute.
|
I wish you well.
|
|||
|
Ich wünsche Ihnen alles Gute!
|
I see and I feel that you very good person.
|
|||
|
Ich wünsche Ihnen alles Gute.
|
You have always chaired with efficiency, courtesy and, most important of all, humour.
|
|||
|
Ich wünsche Ihnen alle Gute.
|
I wish you all the best.
|
|||
|
ich wünsche Ihnen Privat und Geschäftliche alles liebe und Gute.
|
I wish all love and good private and business.
|
|||
|
Ich wünsche Ihnen ( und mir) alles Gute.
|
I wish you (and me) happy.
|
|||
|
Ich wünsche Ihnen und Dresser alles gute.
|
I wish you all the best and Dresser.
|
|||
|
Es ist alles gesagt... ich wünsche Ihnen weiterhin viel Erfolg und vor allem . bleiben Sie gesund.
|
It's all said ... I wish you continued success and good. especially stay healthy.
|
|||
|
Ich wünsche Ihnen gute Besserung und alles Gute!
|
I wish you a speedy recovery and all the best!
|
|||
|
Ich wünsche Ihnen gute Besserung und alles Gute.
|
I wish you a speedy recovery and all the best.
|
|||
|
Ich wünsche Ihnen alles alles Gute, persönlich, gesundheitlich und beruflich.
|
I wish all you happy, healthy, personally and professionally.
|
|||
|
Ich wünsche Ihnen eine gute Heimreise und alles Gute.
|
I wish you a safe journey home and all the best.
|
|||
|
Ich hoffe, Ihr Sohn ist wieder gesund und wünsche Ihnen alles Gute.
|
I hope your son is healthy again and wish you all the best.
|
|||
|
Hallo Herr Bet,
danke für die gute wünsche.
ich wünsche ihnen aus den kalten deutschland auch schöne Weihnachten und ein schönes neues Jahr.
bleiben sie gesund
|
Hello Mr. Beth, thanks for the good wishes. I wish you from the cold Germany even a Merry Christmas and a Happy New Year. keep them healthy
|
|||
|
Schönen guten Morgen,
ich hoffe, Sie sind alle gut ins neue Jahr gestartet.
Für 2013 wünsche ich Ihnen alles Gute, viel Glück und Erfolg.
|
Good morning, I hope you all had a good start to the new year. For 2013 I wish you all the best of luck and success.
|
|||
|
Es gibt viele Unternehmen in Europa, die mit uns daran arbeiten wollen, und, offen gesagt, auch wenn ich Ihnen alles Gute wünsche, auch wenn wir Ihnen alles Gute wünschen - Sie brauchen alle Freunde, die Sie kriegen können.
|
There are lots of businesses in Europe that want to work with us on this and, frankly, while I wish you well, and while we wish you well, you need all the friends that you can get.
|
|||
 Übersetzung vorschlagen
| ||||
Deutsch: Englisch:
Text oder Begriff übersetzen
babelfish.de durchsucht Millionen Übersetzungen von professionellen Übersetzern, Webseiten und Wörterbüchern.