 Französisch |
 Englisch |
|||
|---|---|---|---|---|
|
Nous comptons sur votre bonne comprehension
|
Maschinelle Übersetzung
|
|||
|
En comptant sur votre bonne comprehension.
|
Counting on your understanding.
|
|||
|
Nous comptons sur votre bienveillante compréhension!
|
Thank you for your understanding!
|
|||
|
Nous comptons sur votre collaboration.
|
Your continued co-operation is appreciated.
|
|||
|
Nous comptons sur votre détermination.
|
We are counting on your determination.
|
|||
|
Nous comptons sur votre présence!
|
Looking forward to seeing you there!
|
|||
|
Nous comptons sur votre visite.
|
We are counting on your visit.
|
|||
|
NOus comptons sur votre engagement.
|
WE counting on your commitment.
|
|||
|
Nous comptons donc sur votre participation.
|
We look forward to hearing from you.
|
|||
|
Nous comptons sur votre soutien, Monsieur le Commissaire.
|
We are relying on your support, Commissioner.
|
|||
|
Nous comptons sur toi.
|
We are counting on you.
|
|||
|
Nous comptons sur vous.
|
We are counting on you.
|
|||
|
Nous comptons sur elle.
|
We want them too, and we need them.
|
|||
|
Pour ce faire, nous comptons sur votre combativité.
|
We are confident that you will work energetically to ensure that it does.
|
|||
|
Donc, nous comptons sur vous.
|
We are thus relying on you.
|
|||
|
Nous comptons sur votre soutien dans cette entreprise.
|
A continuing and transparent dialogue is the key to its success.
|
|||
|
Nous comptons beaucoup sur vous.
|
We very much count on you.
|
|||
|
Nous ne ménagerons aucun effort dans ce sens et nous comptons sur votre compréhension.
|
We shall keep on pressing as much as we can for that in the hope that you will be very understanding.
|
|||
|
Nous comptons sur votre diligence à respecter le 20 septembre.
|
We rely on your diligence to meet on 20 September.
|
|||
|
Nous comptons sur votre présidence du Conseil pour trouver une issue à cette situation.
|
We expect your presidency of the Council to see it brought to an end.
|
|||
|
Nous comptons sur votre savoir-vivre lorsque vous utilisez votre natel dans des lieux publicste.
|
We appreciate your discretion when using your mobile phone in public areas.
|
|||
|
Cependant, nous comptons sur votre créativité et sur un bon esprit d’équipe au sein vos collaborateurs.
|
However, we are counting on your creativity and on a good team spirit among your people.
|
|||
 Übersetzung vorschlagen
| ||||
Französisch: Englisch:
Text oder Begriff übersetzen
babelfish.de durchsucht Millionen Übersetzungen von professionellen Übersetzern, Webseiten und Wörterbüchern.