 Deutsch |
 Englisch |
|||
|---|---|---|---|---|
|
Vielen Dank an all die mich unterstützen.
|
Maschinelle Übersetzung
|
|||
|
Vielen Dank an alle, die meinen Bericht unterstützen!
|
Many thanks to all those who support my report.
|
|||
|
Vielen Dank an alle die mich hier kurzfristig unterstützt haben.
|
Thank you to all who have supported me here in the short term.
|
|||
|
Vielen Dank an alle die an mich gedacht haben.
|
Thanks to everyone who thought of me.
|
|||
|
Vielen Dank für die Unterstützung für mich.
|
Thank you for the support for me.
|
|||
|
vielen dank an alle beteilgten, die dieses festival möglich machen und unterstützen.
|
Many thanks to all wreck who make this festival possible.
|
|||
|
Vielen Dank an alle, die heute an mich gedacht habe!!
|
Thank you to everyone who thought of me today!
|
|||
|
Vielen Dank an die Fotografen!
|
Many thanks to the photographer!
|
|||
|
Vielen Dank all denen die mitgeholfen haben.
|
Thank you to all those who helped.
|
|||
|
Vielen Dank auch für die an mich gerichteten freundlichen Worte.
|
Thank you also for all the friendly words towards me.
|
|||
|
Vielen Dank für Ihre Anteilnahme.
|
Many thanks for your sympathy you have shown us.
|
|||
|
Vielen Dank, sehr nett von Ihnen.
|
Thank you, I appreciate it.
|
|||
|
Vielen Dank im voraus!
|
Many thanks in advance!
|
|||
|
Vielen Dank für all die Geburtstags wünsche. Hat mich sehr gefreut.
|
Thank you for all the birthday wishes. I was very pleased.
|
|||
|
Vielen Dank das du an mich gedacht hast.
Danke für die guten Nachrichten
|
Thank you that you have thought of me.
Thank you for the good news
|
|||
|
vielen dank für den Versucht und die Information an mich.
|
Thanks for the attempt and the information to me.
|
|||
|
Vielen Dank für Ihren Anruf!
|
Thanks for calling!
|
|||
|
Vielen Dank, daß Sie die weitere Entwicklung dieses Plugins unterstützen! Ich melde mich bei Ihnen so bald wie möglich.
|
Thank you for supporting the continuing development of this plug-in! I'll get back to you as soon as I can.
|
|||
|
Vielen Dank dafür, daß Sie die weitere Entwicklung dieses Plugins unterstützen! Ich melde mich bei Ihnen so bald wie möglich.
|
Thank you for supporting the continuing development of this plug-in! I'll get back to you as soon as I can.
|
|||
|
Vielen Dank!
|
TXL : thanks a lot
|
|||
|
Vielen Dank!
|
Thanks a lot.
|
|||
|
Vielen Dank!
|
Many thanks!
|
|||
 Übersetzung vorschlagen
| ||||
Deutsch: Englisch:
Text oder Begriff übersetzen
babelfish.de durchsucht Millionen Übersetzungen von professionellen Übersetzern, Webseiten und Wörterbüchern.