 Deutsch |
 Englisch |
|||
|---|---|---|---|---|
|
für weitere frage stehe ich ihnen zur verfügung. Mit freundlichen Grüßen, Carolina
|
Maschinelle Übersetzung
|
|||
|
Für weitere Fragen stehe ich gerne zur verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
|
For further questions I am happy to help. Best regards
|
|||
|
Für Rückfragen stehen wir Ihnen zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
|
For questions we are at your disposal. Sincerely yours
|
|||
|
Für Rückfragen stehe ich gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
|
For questions I am happy to help. Sincerely yours
|
|||
|
Für Fragen stehe ich gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
|
For questions, I am happy to help. Sincerely yours
|
|||
|
Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
|
If you have questions I will be happy to help. Yours sincerely,
|
|||
|
Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung.
|
For further questions I am at your disposal.
|
|||
|
Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
|
If you have any further questions, please don't hesitate to contact me, I would be glad to assist you.
|
|||
|
Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
|
I would of course be happy to answer any other questions you might have.
|
|||
|
Für weitere Frage stehe ich gerne zur Verfügung.
|
For more question I am like available.
|
|||
|
Für weitere Fragen stehe ich Ihnen jederzeit zur Verfügung.
|
For further questions, I am always available.
|
|||
|
Für weitere Fragen stehe ich Ihnen jederzeit zur Verfügung.
|
I would of course be happy to answer any other questions you might have.
|
|||
|
Für weitere Rückfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
|
For further inquiries, I am at your disposal.
|
|||
|
Für weitere Rückfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
|
Should you have any further questions, I will be happy to assist.
|
|||
|
Für weitere Frage stehe ich Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.
|
For more question I am always at your disposal.
|
|||
|
Für weitere Informationen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
|
I am like to provide more information.
|
|||
|
für weitere fragen stehe ich ihnen gern telefonisch zur verfügung.
|
ask for more, I am happy to call them for disposal.
|
|||
|
Für allfällig weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
|
Of whether any further questions, I am happy to assist you.
|
|||
|
Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne persönlich zur Verfügung.
|
For further questions please do not hestitate to contact me personally.
|
|||
|
Für weitere Abstimmungen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
|
For further questions please do not hesitate to contact me.
|
|||
|
Für weitere Auskünfte stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
|
I would of course be happy to answer any other questions you might have.
|
|||
|
für weitere rückfragen stehe ich Ihnen selbstverständlich zur Verfügung.
|
For further questions I am at your course available.
|
|||
|
Für weitere Informationen stehe ich Ihnen gerne jederzeit zur Verfügung.
|
Please do not hesitate to contact me if I can provide additional information.
|
|||
|
Für weitere Informationen stehe ich Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.
|
For further information, I am always at your disposal.
|
|||
|
wir möchten Sie bitten die Gutschrift noch zu bezahlen.
Für Rückfragen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
|
we ask the credit to pay for it. For questions I am at your disposal. Sincerely yours
|
|||
|
wir möchten Sie bitten Ihre Gutschrift noch zu verrechnen.
Für Rückfragen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
|
we would ask you to charge your credit still. For questions I am at your disposal. Sincerely yours
|
|||
|
Sehr geehrter Herr K.,
anbei sende ich Ihnen die Unterlagen zu der Petalas AG. Für Rückfragen stehe ich Ihnen jederzeit zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
|
Dear Mr. K, I send you the documents attached to the Petalas AG. For additional information contact me at any time. Yours sincerely,
|
|||
|
Sehr geehrte Frau
anbei erhalten Sie die Rechnung über die erfolgte Behandlung.
Für evtl. Rückfragen stehe ich ihnen gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
|
Madam, you will find attached an invoice for the treatment received. For further inquiries I am happy to provide them. Yours sincerely,
|
|||
|
Ich stehe Ihnen für weitere Fragen zur Verfügung.
|
I am at your disposal for further questions.
|
|||
|
Hallo Kollegen,
Ich beauftrage hiermit eine EVO-Kennung für das globale ESS.
Bitte um Rückmeldung!
Für Rückfragen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
|
Hello gentlemen,.
I hereby want an EVO identifier for the global ESS.
Request for feedback!
For further questions I am you like available.
With kind regards
|
|||
|
Gern stehe ich Ihnen für weitere Fragen zur Verfügung.
|
Like I am for more questions.
|
|||
|
sehr geehrter Herr Hobbs,
anbei erhalten sie die betriebsvereinbarung über die Kurzarbeit / betriebsschließung. für Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
mit freundlichen grüßen
|
Mr Hobbs, attached they get the company agreement on short-time working / operational closure. for questions, I am happy to assist you. with friendly greetings
|
|||
|
Guten Tag Frau Kulanthaivelu,
sie haben von uns Wannenstiftleisten als Muster erhalten. Haben die gepasst benötigen sie auch ein Angebot.
Für weitere Fragen stehe Ich Ihnen gern zur Verfügung
Mit freundlichen Grüßen
Andrea Azyer
|
Good day Kulanthaivelu woman, they have received from us Headers as a pattern. Have the fit, they also need a quote. For further questions, I am at your disposal Sincerely Andrea Azyer
|
|||
 Übersetzung vorschlagen
| ||||
Deutsch: Englisch:
Text oder Begriff übersetzen
babelfish.de durchsucht Millionen Übersetzungen von professionellen Übersetzern, Webseiten und Wörterbüchern.