 Deutsch |
 Englisch |
|||
|---|---|---|---|---|
|
ich hoffe es geht ihnen gut und sie sind alle gesund
|
Maschinelle Übersetzung
|
|||
|
Ich hoffe es geht beiden gut und sie sind gesund.
|
I hope it goes well both and they are healthy.
|
|||
|
ich hoffe, es geht ihnen gut und sie sind wohlauf.
|
I hope they are doing well and they are doing well.
|
|||
|
Ich hoffe, Euch geht es gut und ihr seid alle gesund.
|
I hope you are doing well and you are all healthy.
|
|||
|
Wir hoffen es geht Ihnen allen gut und dass sie alle gesund sind.
|
We hope you are all doing well and that they are all healthy.
|
|||
|
Ich hoffe, es geht euch gut und Ihr seid gesund.
|
I hope this letter finds you well and you are healthy.
|
|||
|
Ich hoffe, es geht euch gut und ihr seid gesund.
|
I hope you're well and you're healthy.
|
|||
|
Ich hoffe es geht dir und deiner Familie gut und ihr seid alle gesund.
|
I hope it comes to you and your family well and you all are healthy.
|
|||
|
Ich hoffe es geht Ihnen und der Familie gut und alle sind gesund.
|
I hope it's you and the family well and all are healthy.
|
|||
|
Ich hoffe es geht Ihnen gut und Sie sind gut ins neue Jahr gekommen.
|
I hope you are well and you are well come the new year.
|
|||
|
Ich hoffe es geht dir gut und du bist gesund.
|
I hope you are well and you're healthy.
|
|||
|
Meine Lieben, ich hoffe es geht euch gut und ihr seid alle Gesund.
|
My dear, I hope you are well and you are all healthy.
|
|||
|
Ich hoffe, es geht dir gut und du bist gesund.
|
I hope you're doing well and you're healthy.
|
|||
|
Ich hoffe, es geht Ihnen gut und sie sind gut ins neue Jahr gestartet?
|
I hope you are well and they are a good start to the new year?
|
|||
|
Meine Lieben, ich hoffe es geht euch gut und ihr seit alle Gesund.
|
My dear, I hope you are well and healthy all her since.
|
|||
|
ich hoffe euch allen geht es gut und gesund.
|
I hope you all are doing well and healthy.
|
|||
|
Ich hoffe auch dir und deiner Familie geht es gut und alles sind Gesund.
|
I also hope you and your family are doing well and all are healthy.
|
|||
|
Ich hoffe das es beiden gut geht und gesund sind?
|
I hope that it goes both well and are healthy?
|
|||
|
Ich hoffe, Ihnen geht es besser. Ich hoffe, Sie sind wieder gesund
|
I hope you are doing better. I hope you have recovered
|
|||
|
Ich hoffe Dir und Deiner Familie geht es gut.
Und alle sind gesund.
|
I hope it goes well you and your family.
And all are healthy.
|
|||
|
Wie geht es Ihnen? Ich hoffe die Inventuren laufen gut und Sie sind zufrieden.
|
How are you doing? I hope the inventories are going well and you are satisfied.
|
|||
|
Ich hoffe sehr, dass es dir und deiner familie gut geht und dass alle gesund sind.
|
I very much hope that you and your family is well and that everyone is healthy.
|
|||
|
Ich hoffe sie sind wieder gesund und es geht ihnen gut.
|
I hope they are healthy again and they are doing well.
|
|||
|
Ich hoffe ihr seid gesund und es geht Euch gut.
|
I hope you are healthy and you are well.
|
|||
|
Ich hoffe, Sie sind mittlerweile gut in Tansania angekommen und es geht ihnen gut.
|
I hope you have arrived well in Tanzania and they are doing well.
|
|||
|
Guten Morgen Florentina,
ich hoffe Sie sind wieder Gesund und es geht Ihnen Gut.
|
Good morning Florentina,
I hope you are healthy again and you're good.
|
|||
 Übersetzung vorschlagen
| ||||
Deutsch: Englisch:
Text oder Begriff übersetzen
babelfish.de durchsucht Millionen Übersetzungen von professionellen Übersetzern, Webseiten und Wörterbüchern.