 Deutsch |
 Englisch |
|||
|---|---|---|---|---|
|
wie besprochen sende ich dir im Anhang
|
Maschinelle Übersetzung
|
|||
|
wie besprochen sende ich ihnen die Dokumente im Anhang.
|
as discussed I send them the documents annexed.
|
|||
|
Wie im Meeting besprochen sende ich dir im Anhang das Workbook.
|
As discussed in the meeting, I send you the workbook in the appendix.
|
|||
|
wie besprochen, sende ich dir anbei die TAAs im Original.
|
as discussed, I send the TAAs in the original friends here.
|
|||
|
vorab sende ich Dir im Anhang die Präsentation wie besprochen.
|
beforehand I'm sending the presentation you annexed as discussed.
|
|||
|
vorab sende ich Dir im Anhang die Präsentation wie bespsrochen.
|
beforehand I'm sending you attached the presentation as bespsrochen.
|
|||
|
Im Anhang sende ich Ihnen wie besprochen das Zahlungsavis.
|
In Annex I send you discussed how the payment advice.
|
|||
|
Im Anhang sende ich dir wie telefonisch besprochen das Log File von der CI-T120.
|
In the annex, I'm sending you like by telephone discussed the log file of the CI-T120.
|
|||
|
im Anhang sende ich Ihnen die gewünschten Unterlagen wie besprochen.
|
in Annex I send you the requested information as discussed.
|
|||
|
Guten Morgen Ulf,
anbei sende ich dir den aktuellen Status.
Wie besprochen sende ich dir im Anhang die erforderlichen Daten.
Aktuell vermessen wir gerade die von VW beanstandeten Bauteile. Sobald mir hierzu Informationen vorliegen werde ich mich umgehend mit dir in Verbindung setzten.
|
Good morning Ulf, Enclosed I send you the current status. As discussed in Appendix I will send you the required information. We currently measure just the offending parts from VW. Once, I have received this information, I will immediately contact you ASAP.
|
|||
|
Guten Morgen Ulf,
anbei übermittele ich dir den aktuellen Status.
Wie besprochen sende ich dir im Anhang die erforderlichen Daten.
Aktuell vermessen wir gerade die von VW beanstandeten Bauteile. Sobald mir hierzu Informationen vorliegen werde ich mich umgehend mit dir in Verbindung setzten.
|
Good morning Ulf, I have attached mittele you the current status. As discussed in Appendix I will send you the required information. We currently measure just the offending parts from VW. Once, I have received this information, I will immediately contact you ASAP.
|
|||
 Übersetzung vorschlagen
| ||||
Deutsch: Englisch:
Text oder Begriff übersetzen
babelfish.de durchsucht Millionen Übersetzungen von professionellen Übersetzern, Webseiten und Wörterbüchern.