 Französisch |
 Spanisch |
|||
|---|---|---|---|---|
|
Paresseux
|
Maschinelle Übersetzung
|
|||
|
Le paresseux dit: Il y a un lion dehors! Je serai tué dans les rues!
|
Dice el perezoso: "¡Afuera hay un león! ¡En medio de la calle seré descuartizado!
|
|||
|
Le paresseux dit: Il y a un lion sur le chemin, Il y a un lion dans les rues!
|
Dice el perezoso: "¡Hay un león en el camino! ¡Hay un león en medio de las calles!
|
|||
|
L`un d`entre eux, leur propre prophète, a dit: Crétois toujours menteurs, méchantes bêtes, ventres paresseux.
|
Uno de ellos, su propio profeta, ha dicho: "Los cretenses son siempre mentirosos, malas bestias, glotones perezosos.
|
|||
|
Le citoyen moyen a une perception négative des Tziganes qui sont considérés comme "sales ", "violents ", "paresseux ", "criminels " et "tricheurs ".
|
El ciudadano medio tiene una idea negativa de los gitanos, que están considerados como "sucios ", "violentos ", "perezosos ", "delincuentes " y "tramposos ".
|
|||
 Übersetzung vorschlagen
| ||||
Französisch: Spanisch:
Text oder Begriff übersetzen
babelfish.de durchsucht Millionen Übersetzungen von professionellen Übersetzern, Webseiten und Wörterbüchern.