 Französisch |
 Italienisch |
|||
|---|---|---|---|---|
|
Merci c'est très gentil de votre part
|
Maschinelle Übersetzung
|
|||
|
Merci beaucoup, c'est très gentil de ta part.
|
Grazie mille, molto carino da parte tua.
|
|||
|
Merci. C'est gentil de ta part" ?
|
Hai fatto un gesto carino."?
|
|||
|
Merci beaucoup, c'est très gentil de votre part.... bisous
|
La ringrazio molto, è molto gentile da parte tua .... baci
|
|||
|
C'est gentille de votre part.
|
Sei davvero gentile.
|
|||
|
Merci beaucoup! c'est gentil de ta part
|
Grazie mille! Questo è bello di voi.
|
|||
|
Merci beaucoup. C'est très gentil
|
Mille Grazie. È molto bello
|
|||
|
merci zia , c'est très gentil ... je vous embrasse tous très fort
|
zia grazie, che è molto bello ... a tutti voi bacio molto
|
|||
|
Merci, c'est gentil.
|
Grazie, che bello.
|
|||
|
merci beaucoup c'est vraiment très gentil. Bonne journée, bisous.
|
grazie mille è davvero bello. Buona giornata, baci.
|
|||
|
merci beaucoup , c'est gentil. Bisous de france.
|
Grazie mille, è bello. Baci dalla Francia.
|
|||
|
merci, c'est gentil. vos photos sont belles aussi
|
grazie, che bello. le foto sono troppo belle
|
|||
|
Merci beaucoup, c'est vraiment gentil.
|
Grazie mille, le sono davvero grata.
|
|||
|
Merci beaucoup c'est... C'est vraiment gentil de m'appeler pour me dire ça.
|
La ringrazio. E'... E' molto gentile da parte sua chiamarmi e dirmelo.
|
|||
|
C'est gentil.
|
- Che bravo. - Dai, la prendo io.
|
|||
|
C'est gentil.
|
- Che pensiero carino.
|
|||
|
C'est gentil.
|
- Che cosa dolce, Ben.
|
|||
|
Bienvenue chez Celgene. C'est gentil de vous occuper de votre fille
|
Benvenuti a Celgene. E 'bello prendersi cura di tua figlia
|
|||
|
Merci de votre réponse, très cordialement.
|
Grazie per la risposta, molto cordialmente.
|
|||
|
Merci de votre réponse très explicite, Monsieur le Commissaire.
|
La ringrazio, signor Commissario, della sua risposta molto esplicita.
|
|||
 Übersetzung vorschlagen
| ||||
Französisch: Italienisch:
Text oder Begriff übersetzen
babelfish.de durchsucht Millionen Übersetzungen von professionellen Übersetzern, Webseiten und Wörterbüchern.