 Französisch |
 Italienisch |
|||
|---|---|---|---|---|
|
j'ai bien reçu votre réponse et vos conditions d'hébergement. Je vous remercie.
|
Maschinelle Übersetzung
|
|||
|
J'ai bien reçu votre message.
|
Dunque, abbiamo ricevuto il vostro biglietto.
|
|||
|
je fais suite à votre courriel et vous remercie de vos conseils.
|
a seguito della sua cortese mail, la ringrazio per i consigli.
|
|||
|
Bien, je vous remercie.
|
Bene, grazie.
|
|||
|
Monsieur le Commissaire, je vous remercie pour votre réponse.
|
Signor Commissario, la ringrazio per la sua risposta.
|
|||
|
Monsieur le Président, je vous remercie pour votre réponse.
|
Signor Presidente, grazie per la risposta.
|
|||
|
Pour le reste, je vous remercie pour votre excellente réponse.
|
La ringrazio ancora una volta per la sua risposta estremamente chiara.
|
|||
|
Je vous remercie de votre réponse.
|
Grazie per la sua risposta.
|
|||
|
Je vous remercie de votre réponse.
|
Grazie per la risposta.
|
|||
|
Je vous remercie pour votre réponse.
|
r( ELDR). ( DA) Ringrazio per la risposta.
|
|||
|
- Je vous remercie vivement pour votre réponse.
|
– La ringrazio molto per la sua risposta.
|
|||
|
Je vous remercie et j' attends votre réponse.
|
La ringrazio per le risposte che ci vorrà dare.
|
|||
|
Je vous remercie pour votre aide et votre soutien.
|
Grazie per il vostro aiuto e sostegno.
|
|||
|
Je vous remercie de votre aide et de votre compréhension.
|
Vi ringrazio per l’ aiuto e per la comprensione.
|
|||
|
Je vous remercie pour votre sincérité et votre engagement.
|
La ringrazio per la sua sincerità e per il suo impegno.
|
|||
|
Je vous remercie pour votre réponse, Monsieur le Commissaire.
|
Grazie della risposta, signor Commissario.
|
|||
|
Je vous remercie, Monsieur le Commissaire, pour votre réponse.
|
Ringrazio il Commissario per la risposta.
|
|||
|
Je vous remercie de votre attention et à très bientôt.
Bien cordialement,
|
Grazie per l'attenzione ea presto. Cordiali saluti,
|
|||
|
Je vous remercie pour votre réponse remarquable et pardonnez-moi pour l' heure tardive.
|
Grazie per la Sua eccellente risposta e La prego di scusare se si è fatto così tardi.
|
|||
|
Je vous remercie de votre attention et je serai maintenant très heureux d' entendre vos points de vue.
|
Ringrazio per l' attenzione e sono ansioso di ascoltare i vostri pareri.
|
|||
|
Je vous remercie de votre attention et reste bien sûr à votre disposition pour tout complément d' information.
|
Ringrazio per l' attenzione e sono a disposizione per ulteriori domande nel corso del dibattito.
|
|||
 Übersetzung vorschlagen
| ||||
Französisch: Italienisch:
Text oder Begriff übersetzen
babelfish.de durchsucht Millionen Übersetzungen von professionellen Übersetzern, Webseiten und Wörterbüchern.