Englisch | Deutsch | |||
---|---|---|---|---|
Attempted credential-based login to xbl-linked passwordless account
|
Maschinelle Übersetzung
|
|||
adjustments to catipal account
|
Berichtigungsposten zum Eigenkapital
|
|||
Login to your account.
|
Loggen Sie sich in Ihr Konto ein.
|
|||
settlement of an account
|
Begleichung einer Rechnung
|
|||
Cannot login to account.
|
Einloggen ins Konto nicht möglich.
|
|||
statements of account
|
Kontoauszüge
|
|||
Don't trouble yourself on my account.
|
Machen Sie meinetwegen keine Umstände.
|
|||
accrued payroll account
|
Konto zur Periodenabgrenzung von Löhnen und Gehältern
|
|||
profit and loss account
|
Erfolgsrechnungen
|
|||
statement of account
|
Kontoauszug
|
|||
taking all factors into account
|
unter Einbeziehung aller Faktoren
|
|||
based on the model of
|
nach dem Vorbild
|
|||
accounts receivable account
|
Debitorenkonto
|
|||
Please don't put yourself to any bother on my account.
|
Machen Sie meinetwegen keine Umstände.
|
|||
advance payment account
|
Anzahlungskonto
|
|||
You should also take that into account.
|
Das solltest du mit berücksichtigen.
|
|||
cooked the account
|
frisierte die Bücher
|
|||
to pass to account
|
verrechnen
|
|||
turning to account
|
verwertend
|
|||
... was already taken into account
|
... wurde bereits berücksichtigt
|
|||
advertising account
|
Inserentenetat
|
|||
purchase on account
|
Abzahlungskauf
|
|||
taking into account
|
unter Anrechnung
|
|||
advertising account
|
Werbeetat
|
|||
on one's own account
|
in eigener Sache
|
|||
appropriation account
|
Bereitstellungskonto
|
|||
turns to account
|
verwertet
|
|||
asset based business lending
|
besicherte Kreditvergabe an gewerbliche Unternehmen
|
|||
to turn sth. to good account
|
Nutzen ziehen aus etw.
|
|||
to turn sth. to good account
|
aus etw. Vorteil ziehen
|
|||
acceptance account
|
Wechselkonto
|
|||
payment on account
|
Akontozahlung
|
|||
impersonal account
|
Sachkonto
|
|||
payment on account
|
Abschlagszahlung
|
|||
to pay sth. into one's account
|
etw. auf sein Konto einzahlen
|
|||
attempted extortion
|
Erpressungsversuch
|
|||
address for account
|
Rechnungsanschrift
|
|||
realization account
|
Liquidationskonto
|
|||
to take sth. into account
|
einer Sache Rechnung tragen
|
|||
to take sth. into account
|
in Betracht ziehen
|
|||
to take sth. into account
|
etw. berücksichtigen
|
|||
to take sth. into account
|
etw. beachten
|
|||
employer-based health insurance
|
Betriebskrankenkasse
|
|||
attempted call
|
Anrufversuch
|
|||
purchases on account
|
Abzahlungskäufe
|
|||
fixed-term deposit account
|
Festgeldkonto
|
|||
article account
|
Artikelkonto
|
|||
expense account
|
Spesenkonto
|
|||
to give an account of
|
ansehen als
|
|||
to give an account of
|
Rechenschaft ablegen über
|
|||
Übersetzung vorschlagen |
Englisch: Deutsch:
Text oder Begriff übersetzen
babelfish.de durchsucht Millionen Übersetzungen von professionellen Übersetzern, Webseiten und Wörterbüchern.