Englisch Deutsch
Attempted credential-based login to xbl-linked passwordless account
 
Maschinelle Übersetzung
adjustments to catipal account
Berichtigungsposten zum Eigenkapital
Login to your account.
Loggen Sie sich in Ihr Konto ein.
settlement of an account
Begleichung einer Rechnung
Cannot login to account.
Einloggen ins Konto nicht möglich.
statements of account
Kontoauszüge
Don't trouble yourself on my account.
Machen Sie meinetwegen keine Umstände.
accrued payroll account
Konto zur Periodenabgrenzung von Löhnen und Gehältern
profit and loss account
Erfolgsrechnungen
statement of account
Kontoauszug
taking all factors into account
unter Einbeziehung aller Faktoren
based on the model of
nach dem Vorbild
accounts receivable account
Debitorenkonto
Please don't put yourself to any bother on my account.
Machen Sie meinetwegen keine Umstände.
advance payment account
Anzahlungskonto
You should also take that into account.
Das solltest du mit berücksichtigen.
cooked the account
frisierte die Bücher
to pass to account
verrechnen
turning to account
verwertend
... was already taken into account
... wurde bereits berücksichtigt
advertising account
Inserentenetat
purchase on account
Abzahlungskauf
taking into account
unter Anrechnung
advertising account
Werbeetat
on one's own account
in eigener Sache
appropriation account
Bereitstellungskonto
turns to account
verwertet
asset based business lending
besicherte Kreditvergabe an gewerbliche Unternehmen
to turn sth. to good account
Nutzen ziehen aus etw.
to turn sth. to good account
aus etw. Vorteil ziehen
acceptance account
Wechselkonto
payment on account
Akontozahlung
impersonal account
Sachkonto
payment on account
Abschlagszahlung
to pay sth. into one's account
etw. auf sein Konto einzahlen
attempted extortion
Erpressungsversuch
address for account
Rechnungsanschrift
realization account
Liquidationskonto
to take sth. into account
einer Sache Rechnung tragen
to take sth. into account
in Betracht ziehen
to take sth. into account
etw. berücksichtigen
to take sth. into account
etw. beachten
employer-based health insurance
Betriebskrankenkasse
attempted call
Anrufversuch
purchases on account
Abzahlungskäufe
fixed-term deposit account
Festgeldkonto
article account
Artikelkonto
expense account
Spesenkonto
to give an account of
ansehen als
to give an account of
Rechenschaft ablegen über
Übersetzung vorschlagen  
Englisch: Deutsch:

Text oder Begriff übersetzen

vergrößern

  
babelfish.de durchsucht Millionen Übersetzungen von professionellen Übersetzern, Webseiten und Wörterbüchern.