Afghanistan

We have Afghanistan: we have to help Afghanistan.

Wir haben Afghanistan: Afghanistan muss geholfen werden.

Address: (a) Hazarkhel village, Zormat district, Paktia province, Afghanistan, (b) Uruzgan province, Afghanistan.

Anschrift: a) Dorf Hazarkhel, Bezirk Zurmat, Provinz Paktia, Afghanistan, b) Provinz Uruzgan, Afghanistan.

Other information: (a) From Eastern Afghanistan, (b) Member of Taliban "Council" in Kunar province, Afghanistan, as of May 2007, (c) Cousin of Moulavi Noor Jalal."

Weitere Angaben: a) aus Ost-Afghanistan, b) seit Mai 2007 Mitglied des Taliban-"Rats" in der Provinz Kunar, Afghanistan, c) Cousin von Moulavi Noor Jalal."

In recent months, 170 000 have left Afghanistan for refugee camps in Pakistan and there are estimates that 1 000 people a day are crossing the borders from Afghanistan to Iran.

In den letzten Monaten haben 170 000 Menschen Afghanistan verlassen und sich nach Flüchtlingslagern in Pakistan begeben, und man nimmt an, dass täglich 1 000 Menschen die Grenzen von Afghanistan nach Iran überschreiten.

I learned from Claus Spindler, that we generelly have no embargos for deliveries to Afghanistan. Particularly important is, that we can exclude deliveries from Afghanistan to Iran.

Ich lernte von Claus Spindler, dass wir generelly haben keine Embargos für Lieferungen an Afghanistan. Besonders wichtig ist, dass wir Lieferungen aus Afghanistan in den Iran auszuschließen.

NATO’s primary objective in Afghanistan is to enable the Afghan authorities to provide effective security across the country in order to ensure Afghanistan can never again be a safe haven for terrorists.

NATO das vorrangige Ziel in Afghanistan ist es, die afghanischen Behörden zu ermöglichen, effektive Sicherheit im ganzen Land sorgen, um sicherzustellen, Afghanistan nie wieder ein sicherer Zufluchtsort für Terroristen sein.

We are considering for example, at the moment how to deal with the situation in Afghanistan - whether we should put a task force into Afghanistan in order to get quick-acting projects going as soon as possible.

So denken wir beispielsweise im Moment darüber nach, wie mit der Lage in Afghanistan umzugehen ist - ob wir dort eine Taskforce einsetzen sollten, um so bald wie möglich Sofortprojekte auf den Weg zu bringen.

Peace in Afghanistan?

Herrscht Frieden in Afghanistan?