All show and no substance!

USE OF CHEMICAL SUBSTANCES SHOWING THE LIESST EFFECT AS OPTICAL RECORDING MEDIA

Verwendung von chemischen Substanzen, die den LIESST-Effekt zeigen, in optischen Aufzeichnungsmedien

In cases where the active substance shows an antimicrobial action, field studies to monitor for bacterial resistance to the additive should be provided.

Zeigt der Wirkstoff antimikrobielle Wirkung, so sind Feldversuche durchzuführen, um die bakterielle Resistenz gegen den Zusatzstoff zu überwachen.

When subjected to a slow temperature rise, finely pulverised substances usually show the stages of melting shown in figure 1.

Fein pulverisierte Substanzen lassen im Verlauf eines langsamen Temperaturanstiegs im Allgemeinen die in Abbildung 1 dargestellten Schmelzstadien erkennen.

For those substances which show little or no degradation in the first six weeks, the evaluation period is taken as the following three weeks.

Für Substanzen, die in den ersten sechs Wochen wenig oder gar nicht abgebaut werden, werden die darauf folgenden drei Wochen als Auswertungsphase gewählt.

All show and no substance

Alle anzeigen und keine Substanz

Furthermore the rotor shows a yellow substance on it

Außerdem der Rotor zeigt eine gelbe Substanz auf sie

In fact, though, it 's the same old story -all show and no substance.

Doch sind wir immer noch eher bei Strass, Pailletten und Talmi.

If a preliminary stability test shows that the test substance concentration cannot be maintained (i.e.

Wenn aufgrund eines vorläufigen Stabilitätstests anzunehmen ist, dass die Prüfsubstanzkonzentration während der Testdauer (7 Tage) nicht aufrechterhalten werden kann (d.