Allow me to introduce myself, ...

please allow to introduce myself

Bitte erlauben Sie, mich vorzustellen

In other words, Member States are'allowed' to introduce something.

Mit anderen Worten, die Mitgliedstaaten „ können“ etwas einführen.

The platform allows to introduce coments about the different tools showed.

Die Plattform erlaubt es, coments über die verschiedenen Werkzeuge zeigte einzuführen.

The directive will create an EU greenhouse gas emissions market, introducing emission allowances for industrial installations.

Mit Hilfe der Richtlinie wird ein Markt für den Handels mit EU-Treibhausgasen geschaffen, und es werden Emissionsberechtigungen für Industrieanlagen eingeführt.

New procedures have been introduced which allow for greater flexibility, both in terms of diversity of supply and production volume.

Damit sind neue Wege beschritten worden, die mehr Flexibilität erlauben, ob es nun um Diversifizierung der Versorgung oder Produktionsvolumen geht.

Available scientific evidence on deep-water species suggests that they are outside safe biological limits and that measures should be introduced to allow rebuilding of the stocks.

Den vorliegenden wissenschaftlichen Erkenntnissen zufolge haben die Tiefseearten die Grenzen, innerhalb derer für sie biologische Sicherheit besteht, verlassen, so dass Maßnahmen eingeführt werden, die eine Wiederauffüllung der Bestände ermöglichen.

For this reason, our group feels that a legal obligation should be introduced to allow the stowaways ashore at the first port of call, in agreement with the 1957 Treaty on stowaways.

Aus diesem Grund ist unsere Fraktion der Meinung, dass eine gesetzliche Verpflichtung verabschiedet werden sollte, damit blinde Passagiere in Übereinstimmung mit dem Abkommen von 1957 im ersten Hafen, der angelaufen wird, an Land gehen können.

Allow us to introduce

Gestatten?