Anything to oblige!

Anything to oblige

Alles zu verpflichten

have no obligations to do anything

haben keine Verpflichtungen, etwas zu tun

you are not obliged to say anything

Sie sind nicht verpflichtet, etwas zu sagen

That amount doesn’t oblige you to anything.

Diesen Betrag verpflichten nicht Sie zu nichts.

Please be assured that this does not obligate you to anything.

Bitte seien Sie versichert, dass Sie dies zu nichts verpflichtet.

They are obliged, more than anything, to cope with social dumping, which they find particularly damaging.

Sie müssen vor allem dem Sozialdumping entgegentreten, das für sie besonders negative Auswirkungen hat.

There is no obligation on us to agree to anything which is not in the interests of Europe and we will not do so.

Wir haben keinerlei Verpflichtungen, irgend etwas zuzustimmen, was nicht den Interessen Europas entspricht, und das tun wir auch nicht.

There is no obligation for the countries to do anything new if they can prove that the objectives of the directive have been met.

Die Länder werden in keiner Weise verpflichtet, irgendetwas anders zu machen, wenn sie nachweisen können, dass sie die Ziele der Richtlinie einhalten.