Are these bits scrap?

Are these bits scrap

Sind diese Sachen weggeworfen

We must a little bit redesign the scrap boxes.

Wir müssen ein wenig neu zu gestalten, die Schrott-Boxen.

We must redesign the scrap boxes a little bit.

Wir müssen den Schrottboxen Redesign ein wenig.

The scrap boxes need to be redesigned a little bit.

Die Schrott-Boxen brauchen, um ein wenig neu gestaltet werden.

The punching stamp must been bent a little bit in this case. So it came to material scrap while punching in the hole, this scrap must build the burr on the claimed part. Our final inspection did not noticed this part.

Die Stanz-Stempel muss bereits ein wenig in diesem Fall gebogen. So kam es zu Materialabfall beim Stanzen in das Loch, dieser Schrott muss den Grat auf der beanspruchten Teil bauen. Unsere Endkontrolle nicht diesen Teil bemerkt.

Please find attached the cutter scrap rate per 12/13/12. Please note that the date concerning the WOMA material is a little bit different to them I sent you last week. The data I sent to are valid.

Anbei erhalten Sie den Fräser Schrott Preis pro 13.12.12. Bitte beachten Sie, dass das Datum über das WOMA-Material Ihnen ein bisschen anders ist ich habe Ihnen letzte Woche. Die Daten, die, denen ich geschickt zu, gelten.