As soon as circumstances shall permit ...

As soon as circumstances permit, I shall visit Israel, Palestine and Lebanon.

Sobald es die Umstände erlauben, werde ich Israel, Palästina und den Libanon besuchen.

In the event of breakdown or faulty operation of the equipment, the employer shall have it repaired by an approved fitter or workshop, as soon as circumstances permit.

Bei einer Betriebsstörung oder bei mangelhaftem Funktionieren des Gerätes muß de Unternehmer die Reparatur, sobald die Umstände dies gestatten, von einem zugelassenen Installateur oder einer zugelassenen Werkstatt durchführen lassen.