Baltic Sea

. (DA) The Commission's Baltic Sea Initiative, put forward at the Baltic Sea States Summit in Visby, does not contain sufficient new initiatives for the Baltic Sea Region, which possesses considerable potential for political and economic development.

Die Ostsee-Initiative der Kommission, die beim Gipfeltreffen des Ostseerates in Visby vorgelegt wurde, enthält nicht genügend neue Initiativen für den Ostseeraum, der über ein großes politisches und wirtschaftliches Entwicklungspotential verfügt.

With enlargement too the role of the EU in the Baltic Sea will alter significantly. In practice the Baltic from the start of next year will be an internal sea of the EU.

Im Zuge der Erweiterung wird sich auch die Rolle der EU in der Ostseeregion erheblich wandeln: praktisch ist die Ostsee vom nächsten Jahr an ein Binnenmeer der EU.

The Baltic Sea is a very important sea for the European Union, since eight of the nine countries with a Baltic shoreline are EU Member States.

Die Ostsee ist für die Europäische Union ein wichtiges Meer, denn acht der neun Länder, die an die Ostsee grenzen, sind EU-Mitgliedstaaten.

During the younger and youngest subatlantic about 400 years ago the Limnea Sea was replaced by the Mya Sea as distinguished by the immigration of the clam "Mya arenaria" which eventually gave way to the recent Baltic Sea.

So wurde schließlich im Jüngeren und Jüngsten Subatlantikum das Limnaea-Meer vom Mya-Meer (Einwanderung der Sandklaffmuschel "Mya arenaria" vor rund 400 Jahren) und damit von der heutigen Ostsee abgelöst.

Baltic Sea

Baltisches Meer

THE BALTIC SEA

OSTSEE

baltic sea fish

Ostsee Fisch

Baltic sea water

Ostseewasser