Big fish eat little fish.

The history to date of the stock exchange and of the control mechanisms relating to it show that it is the place where 'big fish eats little fish'applies absolutely.

Die bisherige Geschichte der Börse und der mit ihr verbundenen Kontrollmechanismen zeigt, dass dies ein Ort ist, wo der Spruch'die Großen fressen die Kleinen'voll und ganz gilt.

Big fish eat the little ones

Große Fische fressen die Kleinen

Otherwise our free internal market will become a deadly pond where the big fish will eat the little ones and then probably eat each other.

Sonst wird unser freier Binnenmarkt zu einem tödlichen Teich, in dem die großen Fische zunächst die kleinen und dann wahrscheinlich sich gegenseitig auffressen würden.