Bundestag

a) The replies contained in Bundestag Document (Bundestags-Drucksache – BTDrucks) 17/5270 of 25 March 2011 and Bundestag Document 17/5737 of 6 May 2011 are not objectionable under constitutional law.

a) Die Antworten in der Bundestags-Drucksache 17/5270 vom 25. März 2011 und der Bundestags-Drucksache 17/5737 vom 6. Mai 2011 sind verfassungsrechtlich nicht zu beanstanden.

The former President of the Bundestag's Europe Committee, Jürgen Meier, also stated in the Constitutional Convention that a voluntary referendum could be agreed in the Bundestag, with an ordinary majority sought.

Der ehemalige Vorsitzende des Europa-Ausschusses des Bundestags, Jürgen Meier, gab im Verfassungskonvent an, der Bundestag könne sich mit einfacher Mehrheit auf eine freiwillige Volksabstimmung einigen.

Similarly, decisions relating to the child’s regular medical treatment are also included (cf. Bundestag document, Drucksache des Deutschen Bundestages – BTDrucks 14/3751, p. 39, with reference to BTDrucks 13/4899, p. 107).

Ebenfalls gehören hierzu Entscheidungen, die im Rahmen der gewöhnlichen medizinischen Versorgung des Kindes zu treffen sind (vgl. BTDrucks 14/3751, S. 39, mit Verweis auf BTDrucks 13/4899, S. 107).

Deutschen Bundestag

Deutschen Bundestag

(Member of the Bundestag)

(Mitglied des Bundestages)

President of the Bundestag

Präsident des Deutschen Bundestages

The German Bundestag notes:

Der Deutsche Bundestag stellt fest:

Bundestag [German parliament]

Bundestag