Cape Verde

Please deduce the amount of Cape Verde in invoices of Cape Verde

Bitte leiten den Betrag von Kap Verde in Rechnungen von Kap Verde

THE REPUBLIC OF CAPE VERDE, hereinafter referred to as "Cape Verde",

DIE REPUBLIK KAP VERDE, nachstehend "Kap Verde" genannt,

All Community vessels wishing to tranship catches in Cape Verde waters shall do so within Cape Verde ports.

9.1 Alle Schiffe der Gemeinschaft, die Fänge in den kap-verdischen Gewässern umladen wollen, führen diese Umladungen in den kap-verdischen Häfen durch.

The activities of Community vessels operating in Cape Verde waters shall be governed by the applicable law in the Cape Verde, unless otherwise provided in this Agreement, the Protocol and the Annex and appendices thereto.

Für die Tätigkeit der Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft in den kap-verdischen Gewässern gilt kap-verdisches Recht, sofern das Abkommen sowie das vorliegende Protokoll mit seinem Anhang und dessen Anlagen nichts anderes vorsehen.

What Cape Verde had in mind was for us to have to land all catches on the Cape Verde Islands.

Wir hätten nämlich nach den Vorstellungen von Kap Verde die Fänge zur Gänze auf den kapverdischen Inseln anlanden müssen.

CAPE VERDE

KAPVERDISCHE INSELN

CV- Cape Verde

CV- Kap Verde

Brava, Cape Verde

Brava