Common Turkey

Therefore earthquakes are, unfortunately, fairly common in Turkey.

Deshalb kommen Erdbeben in der Türkei leider häufig vor.

Now, of course, we know, regrettably, that it is all too common in Turkey for the police and the military to murder its citizens.

Wir wissen ja, daß es für die Polizei und das Militär in der Türkei leider allzu normal ist, die Bürger umzubringen.

This occurs in Bosnia and Croatia – it’s common in Balkan, Turkey and Greece as well.

Dies ist in Bosnien und Kroatien der Fall - es ist auch auf dem Balkan, der Türkei und Griechenland üblich.

Turkey has nothing in Common with Europa

Die Türkei hat nichts gemein mit Europa

In fact Turkey and Greece have a great deal in common, and for this reason you can perhaps understand if I, a Green Member of Parliament from Germany, have made such an emotional speech.

Gerade Türken und Griechen haben sehr viel Gemeinsames, und aus diesem Grund können Sie mich vielleicht verstehen, wenn ich als grüner Abgeordneter aus Deutschland einen solchen emotionalen Redebeitrag hatte.

I am referring to Amendment No 7, which says that we must start building a special relationship with Turkey now so that we can solve all our common problems together.

Es ist der Änderungsantrag Nr. 7, der besagt: Wir müssen jetzt beginnen, eine spezielle Beziehung mit der Türkei aufzubauen, um all die gemeinsamen Probleme auch gemeinsam lösen zu können.

The enthusiasm with which the resolution welcomes Turkey 's intention to commit military capabilities under the common security and defence policy is in keeping with the general tone of the report.

Typisch ist auch die Genugtuung, die in dem Entschließungsantrag hinsichtlich der Bereitschaft der Türkei zum Ausdruck kommt, ihre Streitkräfte im Rahmen der Gemeinsamen Europäischen Sicherheits-und Verteidigungspolitik zur Verfügung zu stellen.

"?stanbul Teknik Üniversitesi", commonly referred to as ITU or Technical University) is an international technical university located in Istanbul, Turkey.

Die ?stanbul Teknik Üniversitesi (deutsch: "Technische Universität Istanbul"), gemeinhin ?TÜ oder "Technische Universität" genannt, ist eine technisch orientierte Universität in Istanbul.