Czech

when will be czech translation available for Avira products? I want to offer it to my customers, but it will be better with czech language.

wann wird tschechische Übersetzung für Avira-Produkte sein? Ich möchte es meinen Kunden anbieten, aber es wird besser mit tschechischer Sprache.

One problem specific to the Czech Republic, especially on the German-Czech border, is the problem of prostitution, especially child prostitution.

Ein besonderes Problem in Tschechien, beziehungsweise an der tschechisch-deutschen Grenze ist die Prostitution, insbesondere die Kinderprostitution.

However, I did also ask specifically about the border areas, in other words Germany and the Czech Republic, Germany and Poland, Poland and the Czech Republic.

Ich hatte aber darüber hinaus konkret nach den Grenzgebieten gefragt, also Deutschland/Tschechische Republik, Deutschland/Polen, Polen/Tschechische Republik.

I listened to your speech with Jan Zahradil, the Czech negotiator. I would therefore like to say that pragmatism is expected from you not just in Poland, but also in the Czech Republic.

Ich habe mir Ihre Rede zusammen mit Jan Zahradil, dem tschechischen Verhandlungsführer, angehört, und ich möchte daher feststellen, dass nicht nur Polen, sondern auch die Tschechische Republik Pragmatismus von Ihnen erwartet.

The location of the office from where DHL Global Mail activities in Czech Republic are controlled.The location of the office from where DHL Global Mail activities in Czech Republic are controlled.

Der Standort der Niederlassung, von der aus die Tätigkeit von DHL Global Mail in Österreich gesteuert wird.Der Standort der Niederlassung, von der aus die Tätigkeit von DHL Global Mail in Österreich gesteuert wird.

(CS) Mr President, ladies and gentlemen, important Czech media reported last week that the German transport police have introduced much stricter checks for Czech drivers on the German side of the border.

(CS) Herr Präsident, meine Damen und Herren, wichtige tschechische Medien berichteten in der letzten Woche, dass die deutsche Verkehrspolizei auf der deutschen Seite der Grenze deutlich schärfere Kontrollen für tschechische Autofahrer eingeführt hat.

Czech Rep.

Kasachstan

Czech language

Česky