Don't let on anything!

when you need anything,let me knew

wenn Sie etwas brauchen, lassen Sie mich kannten

I'd never let anything happen to you

Ich würde nie etwas mit dir geschehen

I want to let anything go out from thee

Ich möchte, dass etwas gehen von dir

DON'T LET ANYTHING COME THROUGH THAT MIDFIELD

Lassen Sie nichts durch, dass MIDFIELD KOMMEN

we shouldnt ever let anything break us up again

wir sollten nicht immer lassen nichts kaputt uns wieder

"I promise I will not let anything happen to you."

"Ich verspreche, ich werde nicht zulassen, nichts passieren."

We should not let anything stop us from reaching that goal.

Wir sollten uns durch nichts von der Erreichung dieses Ziels aufhalten lassen.

Thanks Thierry. Hopefully the guy has let anything sign himself?

Dank Thierry. Hoffentlich wird der Kerl hat etwas unterschreiben lassen Sie sich selbst?