Don't put all your eggs in one basket.

do not put all eggs in one basket

Lege nicht alle Eier in einen Korb

put all your eggs in one basket

alle Eier in einen Korb

I put all my eggs in one basket.

Ich habe alle meine Eier in einen Korb.

To put all your eggs in One basket

Um alle Eier in einen Korb legen

don't put all your eggs in one basket

setzen Sie nicht alles in einen Korb

Never put all your eggs in one basket.

Niemals alle Eier in einen Korb legen.

The Commission is not putting all its eggs in one basket.

Die Kommission versucht nicht, das Problem mit einem Schlag zu lösen.

Of course, it is important not to put all our eggs in one basket.

Natürlich darf man nicht alle über einen Kamm scheren.