Don't put the blame on me!

put blame on me

Legen Sie Schuld auf mich

Sweetie why are you always putting blame on me?

Sweetie warum sind Sie immer setzen Schuld auf mich?

Admit your own fault and do not put blame on others.

Fehler sollte man sich selbst eingestehen und nicht bei Anderen suchen.

Politicians often put blame on globalisation as if it were an anonymous phenomenon that cannot be influenced.

Oft geben die Politiker der Globalisierung die Schuld daran, als wäre diese eine anonyme, nicht beeinflussbare Kraft.

An administrative mistake occurred today for which I take the blame, putting Mrs Gradin at the bottom of the list.

Im Dienst der Präsidentschaft ist ein Fehler unterlaufen -für den ich verantwortlich bin, denn ich muß aufpassen, daß solche Fehler nicht vorkommen-, woraufhin Frau Gradin am Ende der Liste stand.

I hope we can get away from blaming the Commission and put the blame where it lies.

Ich hoffe, daß wir nicht weiterhin der Kommission die Schuld geben, sondern uns an die wirklich Verantwortlichen wenden.

Put the blame

Die Schuld

put a blame on

legte eine Schuld auf