Don't put the cart before the horse.

To put the cart before the horse

Um das Pferd von hinten aufzäumen

putting the cart before the horse

spannt den Karren vor das Pferd

They put the cart before the horse.

Sie zäumen das Pferd von hinten auf.

Don’t put the cart before the horse

Legen Sie nicht den Karren vor das Pferd

We cannot put the cart before the horse.

Wie kann man denn den zweiten Schritt vor dem ersten tun?

That is putting the cart before the horse.

Damit zäumen sie das Pferd beim Schwanz auf.

Europe is putting the cart before the horse.

Europa wird so von der falschen Seite aufgezäumt.

Are we not putting the cart before the horse?

Sind wir hier nicht dabei, den Pflug vor die Pferde zu spannen?