EU policy

What makes the report even more interesting is that it also tries to correct some of the system errors within EU policy, where currently the EU sometimes actually makes environmental problems even worse.

Was den Bericht besonders interessant macht, ist der Versuch, gegen einige Systemfehler der EUPolitik anzugehen, da die EU die Umweltprobleme tatsächlich manchmal noch verschlimmert.

I also understand that Sweden and France are planning an EU policy, when they hold the presidency, aiming at preventing health problems caused by alcohol throughout the EU.

Meines Wissens haben Schweden und Frankreich während der Zeit ihrer Präsidentschaft eine Linie in der EU vertreten, wonach die gesundheitsschädigenden Folgen von Alkohol in der gesamten EU bekämpft werden sollten.

That means of course that there must be convergence in EU policy.

Das heißt selbstverständlich, dass in der EU-Politik Konvergenz erforderlich ist.

Moscow was very interested in EU policy developments such as document security.

Zweitens, das ukrainische Recht muss geachtet werden.

We must remember that for a very long time EU policy was purely a matter for governments.

Wir müssen zur Kenntnis nehmen, daß EU-Politik sehr lang eine reine Regierungsdomäne war.

Sustainable development is a phrase that should apply to all EU policy and decision-making.

Nachhaltige Entwicklung ist ein Schlagwort, das in allen EU-Politiken und Entscheidungsverfahren zum Tragen kommen sollte.

Finally, I want to remind you that EU policy towards Israel lies in partnership and cooperation.

Ich möchte Sie abschließend daran erinnern, dass die Politik der EU gegenüber Israel auf Partnerschaft und Zusammenarbeit ausgerichtet ist.

European Union leaders are meeting in Nice in December to discuss the reform of EU policy programmes.

Im Dezember treffen sich die Regierungschefs der Europäischen Union in Nizza zur Diskussion über die Reform der politischen Programme der EU.