European Court of Auditors

Although the European Court of Auditors and the European Parliament have repeatedly called for improved and more rapid checks, it is obvious that the Member States do not have the will to act here.

Auch wenn der EU-Rechnungshof und das Europäische Parlament immer wieder darauf drängen, bessere und schnellere Kontrollen durchzuführen, der mangelnde Wille der Mitgliedstaaten, hier etwas zu tun, ist manifest.

In addition to the European Court of Auditors there is another powerful monitoring body, the European Parliament 's own Committee on Budgetary Control.

Neben dem Europäischen Rechnungshof gibt es ein weiteres, funktionsstarkes Kontrollorgan, den zuständigen Haushaltskontrollausschuß des EP.

(NL) The latest Annual Report of the European Court of Auditors again gives perplexing insights into the way the European Union handles European taxpayers' money.

(NL) Der aktuelle Jahresbericht des Europäischen Rechnungshofs gibt uns wieder einmal verblüffende Einblicke in die Art und Weise, wie die Europäische Union mit dem Geld europäischer Steuerzahler umgeht.

European Court of Auditors.

prüfung durch den Europäischen Rechnungshof.

THE EUROPEAN COURT OF AUDITORS ,

DER EUROPAeISCHE RECHNUNGSHOF -

Subject: The European Court of Auditors

Betrifft: Europäischer Rechnungshof

Even the European Court of Auditors criticises this.

Das kritisiert sogar der Europäische Rechnungshof.

We would like to see the European Court of Auditors conducting more checks.

Der Europäische Rechnungshof sollte mehr Überprüfungen durchführen.