European System of Central Banks

Sometimes it is to be understood that it refers to the total of all the central banks participating in the European System of Central Banks.

Zuweilen wird darunter die Gesamtheit aller sich am Europäischen System der Zentralbanken beteiligenden Zentralbanken verstanden.

Correspondent central banking model (CCBM): a mechanism established by the European System of Central Banks with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross-border context.

Bilaterale Geschäfte (bilateral procedure): Verfahren, bei dem die Zentralbank nur mit einem oder wenigen Geschäftspartnern direkt Geschäfte abschließt, ohne Tenderverfahren zu nutzen.

Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, and in particular to Article 33 thereof,

gestützt auf die Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf Artikel 33,

European System of Central Banks

Europäisches System der Zentralbanken

The European System of Central Banks

Das Europäische System der Zentralbanken

ESCB European System of Central Banks

EWR Europäischer Wirtschaftsraum

The European System of Central Banks must be on its guard.

Das Europäische System der Zentralbanken muß sich vorsehen.

The future European System of Central Banks will prevent it happening.

Das zukünftige Europäische System der Zentralbanken wird dies verhindern.