Every cloud has a silver lining.

Every cloud has a silver lining.

Am Rande jeder Wolke schimmert Sonnenschein.

Nevertheless, every cloud has a silver lining.

Aber wo Schatten ist, ist auch Licht.

As the saying goes, every cloud has a silver lining.

Daher haben wir gegen den Vorschlag gestimmt.

In any case, though, every cloud has a silver lining.

Aber es ist ja immerhin so, dass jede schlechte Seite auch eine gute hat.

Don’t judge a book by its cover. Every cloud has a silver lining.

Beurteilen Sie ein Buch nicht nach seinem Einband. Jede Wolke hat einen Silberstreifen.

If there is a bright spot here it is only insofar as every cloud has a silver lining.

Wenn es hier überhaupt einen Lichtblick gibt, dann in sofern als jedes Unglück sein Gutes hat.

The hardest part about moving forward is not looking back. A friend in need is a friend indeed. Don’t judge a book by its cover. Every cloud has a silver lining.

Der schwierigste Teil über vorwärts schaut nicht zurück. Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund. Nicht beurteilen, ein Buch nach seinem Einband. Jede Wolke hat einen Silberstreifen am Horizont.