Everything at the proper time.

everything at the proper time

alles zum richtigen Zeitpunkt

the long run you'll save yourself a ton of headaches if you fill everything in properly and on time.

werden Sie sich auf lange Sicht eine Menge Kopfschmerzen ersparen, wenn Sie alles richtig und auf rechtzeitig ausfüllen.

That is not, however, a recrimination, because it was simply difficult for Parliament to cover everything properly under such pressure of time.

Das ist aber kein Vorwurf, denn es war für das Parlament einfach schwierig, unter diesem Zeitdruck alles richtig einzuarbeiten.

We fought for a long time to obtain a proper statute so that the Ombudsman might have the opportunity to inspect everything.

Wir haben lange um ein vernünftiges Statut gekämpft, das dem Bürgerbeauftragten das Recht geben sollte, wirklich alles zu kontrollieren.