Excuse me, please!

I am ooo at present returning Monday, Nov 5th with no access to mail an phone during this time. Please excuse any late reply Please excuse any late reply Martin Mayer Area Category Manager PPS

Ich bin ooo heute wieder Montag, 5. November, die keinen Zugang zu einem Telefon in dieser Zeit schicken. Bitte entschuldigen Sie späte Antwort Bitte entschuldigen Sie mögliche späte Antwort Martin Mayer Bereich Category Manager PPS

first of all, please excuse the late reply. I just got answer from my colleague of the production department. The stator will be delivered at the beginning of next week. Please excuse the trouble caused.

vor allem, bitte entschuldigen Sie die späte Antwort. Ich habe Antwort von meinem Kollegen von der Produktion. Der Stator wird zu Beginn der nächsten Woche geliefert werden. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.

Dear Ms Nechvatalova, please excuse, but this mail is not for you. Please scrap this mail.

Sehr geehrte Frau Nechvatalova, bitte entschuldigen Sie, aber dieser Mail ist nicht für Sie. Bitte Schrott diese E-Mail.

Please excuse our mistakes. Could you give us the wrongly delivered item please send it back? The shipping cost we will refund course. After receipt we will send you the correct item immediately.

Bitte entschuldigen Sie unseren Fehlern. Können Sie uns die falsch gelieferte Artikel zu bestellen bitte schicken Sie es zurück? Die Versandkosten erstatten wir natürlich. Nach Erhalt senden wir Ihnen das richtige Element sofort.

please excuse my delay in response. I'm sorry, but I am a little bit confused. Please find attached the technical drawing fo your booth. Unfortunately, I don't understand what you wanna change on that.

bitte entschuldigen Sie meine Verspätung in der Antwort. Es tut mir leid, aber ich bin ein wenig verwirrt. Im Anhang finden Sie die technische Zeichnung fo Ihrem Messestand. Leider weiß ich nicht, was Sie wollen Veränderung auf das zu verstehen.

Please excuse the delay. My colleagues in Munich can´t pay you invoices because it is not the correct address. Please find attached our letter from July 2012. We asked to address the invoices as follows:

Bitte entschuldigen Sie die Verspätung. Meine Kollegen in München nicht bezahlen können Sie Rechnungen, weil es nicht die richtige Adresse. Im Anhang finden Sie unseren Brief vom Juli 2012. Wir fragten die Rechnungen wie folgt behandeln:

Please excuse

Bitte entschuldigen

Please Excuse it

Bitte entschuldigen