Federal Government

federal government, federal it, procurement contracting, procurement, human resource

Bund, IT, Einkauf Contracting, Beschaffung, Personalmanagement

(c) the Public Sector Segment includes mainly credit and payment services for the Federal Government, federal states and local communities;

c) Das Segment des öffentlichen Sektors schließt vor allem Kredit- und Zahlungsdienstleistungen für die Bundesregierung, die Bundesländer und die österreichischen Gemeinden ein.

Mr Verhofstadt, over the past six months, you, together with your colleagues in the federal government and the federal state governments, have been Europe's Lieutenant-General.

Herr Premierminister, Sie waren in den vergangenen sechs Monaten ein Generalleutnant Europas, zusammen mit Ihren Kolleginnen und Kollegen der Bundesregierung und der Regierungen der Teilstaaten.

For the rest, it is not just a question of making friendly gestures but also of the Federal Government and the Federal Länder in question publishing details of structural fund participation.

Im übrigen geht es da auch nicht nur um freundliche Gesten, sondern auch um eine Veröffentlichungspflicht durch die Bundesregierung und die entsprechenden Bundesländer.

The proportion of gross advertising expenditure by state governments and the federal government as a share of the company's advertising revenue (without classifieds) in Germany in the year 2011 was around 0.4 percent.

Der Anteil der Brutto-Werbeaufwendungen von Landesregierungen und des Bundes am Anzeigenaufkommen (ohne Rubriken) des Unternehmens in Deutschland lag im Jahr 2011 bei rund 0,4 Prozent.

After they have taken the oath, the new Council of Ministers meets to draw up the declaration of government, in which the Federal Government sets out the main lines of the government agreement and outlines the government agenda.

Die Regierung macht sehr häufig von ihrem Initiativrecht Gebrauch und die meisten angenommenen Gesetzestexte sind in der Regel auf einen Gesetzesentwurf der Regierung zurückzuführen.

The view of the Federal Government regarding the opinion of the Federal Council will be submitted immediately.

Die Auffassung der Bundesregierung zu der Stellungnahme des Bundesrates wird unver- züglich nachgereicht.

Alongside it stand the Federal Government, representing the executive, and the federal and Land courts, representing the judiciary.

Daneben stehen die Bundesregierung, die die Exekutive und die Bundes-und Landesebene Gerichte, die die Justiz.