File not open.

Opens a file open dialogue box to select a database file (*.odb).

Öffnet einen Dateiauswahldialog zum Öffnen von Datenbankdateien (*.odb).

Do you really want to save this file? Both your open file and the file on disk were changed. There could be some data lost.

Möchten Sie die Datei wirklich speichern? Sowohl die von Ihnen geöffnete als auch die auf der Festplatte befindliche Datei wurden geändert. Es können Daten verloren gehen.

In the File Open dialog, select the file that you want to insert.

Wählen Sie im Dialog "Datei öffnen" die Datei, den Sie einfügen möchten.

The XPI file can be installed via “Tools > Add-ons” or “File > Open”, or by dragging and dropping the XPI file into Firefox.

Die XPI-Datei kann über "Extras> Add-ons" oder "Datei> Öffnen" oder durch Ziehen und Ablegen der XPI-Datei in Firefox installiert werden.

The File Selector is a folder viewer, allowing you to open files from a displayed folder in the current frame.

Der Dateisystem-Browser ist ein Verzeichnisanzeiger, von dem aus Sie Dateien im aktuell angezeigten Verzeichnis öffnen können.

To solve this issue, please try to remove the content of Temporary Internet Files (open Internet Explorer ->Tools menu -> Internet Options -> Temporary Internet Files section -> Delete Files button -> Delete All Offline Content).

Versuchen Sie zur Lösung dieses Problems, die temporären Internetdateien zu löschen (Internet Explorer öffnen -> Menü "Extras" -> Internetoptionen -> Bereich "Browserverlauf" -> Schaltfläche "Löschen" ->).

For files opened in Excel format, all sheets that do not contain a defined print range are printed. The same behavior occurs when you export the Excel formatted spreadsheet to a PDF file.

Bei Dateien, die im Excel-Format geöffnet wurden, werden alle Tabellenblätter gedruckt, die keinen definierten Druckbereich enthalten. Das gleiche Verhalten tritt auf, wenn Sie das Excel-formatierte Tabellendokument als eine PDF-Datei exportieren.

Open file...

Datei öffnen...