Good grief!

Oh good grief! Whatever

Ach gute Trauer! Was auch immer

Good grief! I think my dog could use a cpap machine, she is snoring really loud.

Good grief! Ich glaube, mein Hund könnte ein CPAP-Gerät verwenden, wird sie schnarcht sehr laut.

Good grief! I feel bad for everyone who's been given the runaround/shafted by this guy.

Good grief! Ich fühle mich schlecht für alle, denen die runaround ist gegeben / shafted von diesem Kerl.