Gregorian calendar

Romania used the Julian calendar until 1919, but all dates are given in the Gregorian calendar.

"Rumänien benutzte bis 1919 den Julianischen Kalender und danach den Gregorianischen Kalender.

I was vaguely aware it had something to do with the Mayan calendar. Given my ongoing difficulty with keeping track of the Gregorian calendar, though, it didn’t strike me as a high priority.

Ich war vage bewusst, dass es etwas mit dem Maya-Kalender zu tun. Angesichts meiner laufenden Schwierigkeiten mit Verfolgung des Gregorianischen Kalenders, obwohl, hat es mir nicht wie eine hohe Priorität.

You can blame that custom on the pesky Gregorian calendar.

Sie können diese Gewohnheit auf dem nervtötenden Gregorianischen Kalender schuld.

Iyar usually falls in April–June on the Gregorian calendar.

Nach dem gregorianischen Kalender beginnt der Ijjar Mitte April.

If a date is given, it must be a valid Gregorian calendar date.

Wenn das Datum gegeben ist, muss es ein gültiges gregorianisches Kalenderdatum enthalten.

Miklos Lente tries to reform the Gregorian calendar with his calendar reform.

Miklos Lente versucht mit seiner Kalenderreform den Gregorianischen Kalender zu reformieren.

1. The upcoming Day 2 project and 2. The transfer to the Gregorian calendar.

1. der bevorstehende Tag 2-Projekt und 2. Die Übertragung auf den gregorianischen Kalender.

The default reference system shall be the Gregorian calendar, with dates expressed in accordance with ISO 8601.

Die Voreinstellung für dieses Bezugssystem ist der Gregorianische Kalender mit Datumsangaben, die ISO 8601 entsprechen.