Guard your tongue!

By now she did not guard her tongue as she had in the beginning;

Mittlerweile hat sie nicht ihre Zunge hüten, als sie am Anfang hatten;

Guard your own tongue and be careful of your own footsteps.

Hüte deine eigene Zunge und achte auf deine eigenen Schritte.

Soccer, cricket and hockey players use shin guards and shoes with padded tongues to protect the instep area.

Fußball-, Cricket- und Hockeyspieler verwenden Schienbeinschützer und Schuhe mit gepolsterten Zungen zum Schutz des Ristbereiches.

al-hasan al-basree rahimahu allah said, “whoever does not guard the slips of their tongue has not understood their deen.”

al hasan al basree - rahimahullah - hat gesagt: „ wer auch immer seine zunge nicht hüten kann, hat seinen deen nicht verstanden.“

The (second) tongue-like extension on the shin guard is preferably shorter.

Die (zweite) zungenartige Verlängerung am Schienbeinschützer ist vorzugsweise kürzer.

The slide-like elevation could also rest on the tongue-like extension of the shin guard.

Die schlittenartige Erhöhung könnte auch auf der zungenartigen Verlängerung des Schienbeinschützers sitzen.

In FIG. 5 one embodiment is shown, namely the one where the tongue extension of the boot overlaps the shin guard at the top side.

In Fig. 5 ist eine Ausführungsform dargestellt, nämlich diejenige, bei der die Zungenverlängerung des Schuhs den Schienbeinschützer auf der Oberseite überlappt.

That includes your mother tongue, Mr President, the English language, because we need to guard against a standard global language which, if it were to be called English, would be an insult to Shakespeare.

Dazu gehört übrigens auch Ihre Muttersprache, Herr Präsident, die englische Sprache, die es gilt, gegen eine Welteinheitssprache zu verteidigen, die als Englisch zu bezeichnen eine Beleidigung Shakespeares wäre.